Destroyer (Birthday Massacre, The)

Destroyer (оригинал The Birthday Massacre)

Разрушительная сила (перевод)

This is a fantasy, projecting the vanity

Это фантазия, проецирующая гордыню,

A quiet delusion, controlling me

Ненавязчивый обман, которому я подчиняюсь.

It took the best of me

Из-за него я утратила всё лучшее,

Dissolving my sanity

Он растворяет мой рассудок,

A silent intrusion, destroying me

Бесшумное вторжение разрушает меня.

When night expires across this town,

Когда ночь в этом городе закончится,

I’ll light a fire to burn it down

Я разожгу огонь, чтобы сжечь всё дотла,

The end is here and now

Конец — здесь и сейчас.

I’ll burn it down, I’ll light a fire

Я сожгу всё дотла, я разожгу огонь,

The end is here and now

Конец — здесь и сейчас.

Making wishes for me. Causing calamity

Загадываю для себя желания, навлекая беду,

The only solution, abandons me

Единственный шанс ускользает —

This is a tragedy. I meet with it gratefully

Это трагедия, и я встречаю её с благодарностью.

It’s my execution, and you’re joining me

Это моя казнь, и ты присоединяешься ко мне.

When night expires across this town,

Когда ночь в этом городе закончится,

I’ll light a fire to burn it down

Я разожгу огонь, чтобы сжечь всё дотла,

The end is here and now

Конец — здесь и сейчас.

I’ll burn it down, I’ll light a fire

Я сожгу всё дотла, я разожгу огонь,

The end is here and now

Конец — здесь и сейчас.

I’ll burn it down

Я сожгу всё дотла,

The end is here and now

Конец — здесь и сейчас.

I’ll burn it down

Я сожгу всё дотла,

I’ll light a fire

Я разожгу огонь,

The end is here and now

Конец — здесь и сейчас.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (67478) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8765) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6