Devil Doll (Roy Orbison)
Devil doll… devil doll
Чертова куколка… Чертова куколка…
We went steady in the fall,
Мы начали встречаться осенью,
We broke up in the spring
Мы порвали весной.
Your young lovin blinds,
Твоя юная любовь ослепляет,
And you gave me back my ring
И ты вернула мне моё кольцо.
Well I see now what my friends saw then,
Что ж, теперь я понимаю, что видели мои друзья:
That you’re just not the one
Что ты не из тех,
To love someone true
Кто будет любить преданного тебе
The way I love you,
Так, как я люблю тебя,
Oh devil doll
О, чертова куколка…
[2x:]
[2x:]
Now I’m not the first one
Что ж, не я первый
And I won’t be the last,
И не я последний.
You’ll make my heart
Ты добавишь моё сердце
Just another heart you’ve broken in the past
К числу сердец, которые ты разбила в прошлом.
Don’t play a game with another guy,
Не играй в игры с другим парнем,
Don’t make me feel so blue,
Не огорчай меня.
I’m a guy that’s true and I love you
Я предан тебе и люблю тебя,
Oh devil doll
О, чертова куколка…