Devil Or Angel (Bobby Vee)

Devil Or Angel (оригинал Bobby Vee)

Ангел или демон (перевод)

Devil or angel, I can’t make up my mind
Ангел или демон? Не могу решить,
Which one you are I’d like to wake up and find
Кто ты. Хотел бы я проснуться, и понять.
Devil or angel dear, whichever you are
Ангел или демон — милая, кем бы ты ни была,
I miss you, I miss you, I miss you
Я скучаю, скучаю, скучаю.
Devil or angel please say you’ll be mi-i-ine
Ангел ты или демон, прошу, скажи, что будешь моей…
Love me or leave me, I’ll go out of my mind
Люби меня или брось, я скоро сойду с ума.
Devil or angel dear, whichever you are
Ангел или демон — милая, кем бы ты ни была,
I need you, I need you, I need you
Ты мне нужна, нужна, нужна.
You look like an angel
Ты похожа на ангела,
Your smile is divine
У тебя ангельская улыбка,
But you keep me guessin’
Но ты вынуждаешь меня гадать,
Will you ever be mine?
Станешь ли ты когда-либо моей.
Devil or angel please say you’ll be mi-i-ine
Ангел ты или демон, прошу, скажи, что будешь моей…
Love me or leave, I’ve made up my mind
Люби меня или брось; я же принял решение.
Devil or angel dear, whichever you are
Ангел или демон — милая, кем бы ты ни была,
I love you, I love you, I-I love you
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.
Devil or angel please say you’ll be mi-i-ine
Ангел ты или демон, прошу, скажи, что будешь моей…
Love me or leave, I’ve made up my mind
Люби меня или брось; я же принял решение.
Devil or angel dear, whichever you are
Ангел или демон — милая, кем бы ты ни была,
I love you, I love you, I love you
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (65230) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8511) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6