Devils And Angels (Hatred) (Rufus Wainwright)

Devils And Angels (Hatred) (оригинал Rufus Wainwright)

Черти и ангелы (Ненависть) (перевод)

Hatred on the horizon

Подступающая ненависть –

Must be assumed for the ascension

Отдайся ей, чтобы прийти к власти:

Shatter the scepter

Разбей скипетр,

Lower the drawbridge

Опусти подъёмный мост,

Drain the moat

Осуши ров,

Empty the catapult

Разряди катапульту.

Hatred on the horizon

Подступающая ненависть –

Must be assumed for the ascension

Отдайся ей, чтобы прийти к власти:

Unlock the padlock

Отомкни замок,

Swallow the key

Проглоти ключ –

For any prisoners there won’t be any need

Нужды в пленных не будет.

Hatred on the horizon

Подступающая ненависть –

Must be assumed for the ascension

Отдайся ей, чтобы прийти к власти:

Sit out and wait

Сядь и жди,

Wait on the throne

Жди на троне

For it to take

Когда она охватит тебя

And for the beasts to come

И нашлёт своих чудовищ.

Devils, devils and angels

Черти, черти и ангелы,

I’m gonna give myself away

Я готов сдаться,

I’m gonna give myself away

Я готов сдаться,

Dispense with the niceties

Обойдусь без любезностей

Over, over to neither

С обеими сторонами.

I’m gonna give myself away

Я готов сдаться,

I’m gonna give myself away

Я готов сдаться

To the monstrosities

Всему худшему во мне.

Hatred on the horizon

Подступающая ненависть –

Must be assumed for the ascension

Отдайся ей, чтобы прийти к власти.

I hear galloping

Я слышу стук копыт,

Scent of blood

Чувствую запах крови,

Under the fire

В огне пожара,

Behind the flooding

В волнах потопа.

Devils, devils, and angels

Черти, черти и ангелы,

I’m gonna give myself away

Я готов сдаться,

I’m gonna give myself away

Я готов сдаться,

Dispense with the niceties

Обойдусь без любезностей

Over, over to neither

С обеими сторонами.

I’m gonna give myself away

Я готов сдаться,

I’m gonna give myself away

Я готов сдаться

To the monstrosities

Всему худшему во мне.

Give away

Сдаться

Give away

Сдаться

Give myself

Сдаться

Give myself away

Я готов сдаться

Give myself away

Я готов сдаться

Give, give myself away

Я готов сдаться

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=320' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (8729) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1076) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6