Diamonds (Jauz & Kiiara)

Diamonds (оригинал Jauz & Kiiara)

Бриллианты (перевод)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

What do I got that I do not think about?

Что у меня есть такого, о чём я не думаю?

Nothing, nah, ’cause I’m living in doubt

Ничего, не-а, ведь я живу в сомнениях.

Lose my way when there’s no one else around

Я сбиваюсь с пути, когда рядом никого нет.

Walls gold-plated

Стены позолочены,

I’m trading, yeah

Но я торгуюсь, да…

[Chorus 1:]

[Припев 1:]

I’ma shower me with diamonds

Я засыплю себя бриллиантами.

Fuck the rules, I feel like you

К чёрту правила! Я чувствую себя, как ты.

I can’t sleep, I feel like dying

Я не могу спать, мне кажется, что я умираю.

Wide awake without a clue

Я не сплю, и этому нет объяснения.

You feel that, quit faking

Ты чувствуешь это, хватит притворяться!

You feel that, you breathe how I do

Ты чувствуешь это, ты дышишь, как я.

I’ma shower me with diamonds

Я засыплю себя бриллиантами.

I can’t sleep, I feel like dying

Я не могу спать, мне кажется, что я умираю.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

What do I want from my shadow on the ground?

Что я хочу от своей тени на земле?

Nothing, nah, ’cause I’ll figure it out

Ничего, не-а, ведь я разберусь во всём сама.

Lose my way when the darkness comes around

Я сбиваюсь с пути, когда тьма приближается.

Walls gold-plated

Стены позолочены,

I’m fading, yeah

Но я слабею, да…

[Chorus 2:]

[Припев 2:]

I’ma shower me with diamonds

Я засыплю себя бриллиантами.

Fuck the rules, I feel like you

К чёрту правила! Я чувствую себя, как ты.

I can’t sleep, I feel like dying

Я не могу спать, мне кажется, что я умираю.

I can’t sleep, I feel like dying

Я не могу спать, мне кажется, что я умираю.

[Chorus 3:]

[Припев 3:]

I’ma shower me with diamonds

Я засыплю себя бриллиантами.

Fuck the rules, I feel like you

К чёрту правила! Я чувствую себя, как ты.

I can’t sleep, I feel like dying

Я не могу спать, мне кажется, что я умираю.

Wide awake without a clue

Я не сплю, и этому нет объяснения.

I’ma shower me with diamonds

Я засыплю себя бриллиантами.

Fuck the rules, I feel like you

К чёрту правила! Я чувствую себя, как ты.

I can’t sleep, I feel like dying

Я не могу спать, мне кажется, что я умираю.

I can’t sleep, I feel like dying

Я не могу спать, мне кажется, что я умираю.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=346' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (40095) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5447) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6