Dice (Finley Quaye)

Dice (оригинал Finley Quaye)

Бросить кости (перевод)

I was crying over you
Я тосковал по тебе.
I am smiling I think of you
Но думая о тебе, я улыбаюсь.
Where your gardens have no walls
Я вижу райский край, где нет никаких барьеров.
Breathe in the air
Сделай вдох,
If you care you compare
Если тебе не всё равно, если ты что-то взвешиваешь,
Don’t say farewell
Не прощайся.
Nothing can compare
Ничто не сравнится
To when you roll the dice and swear
С тем, как ты решила бросить кости
Your love’s for me
И заверила меня в своей любви.
Nothing can compare
Ничто не сравнится
To when you roll the dice and swear
С тем, как ты решила бросить кости
Your love’s for me
И заверила меня в своей любви.
I was crying over you
Я тосковал по тебе.
I am smiling I think of you
Но я улыбаюсь, когда думаю о тебе.
Misty morning and waterfalls
[Я вижу] туманное утро и водопады.
Breathe in the air
Сделай вдох,
If you care you compare
Если тебе не всё равно, если ты что-то взвешиваешь,
Don’t say farewell
Не прощайся.
Nothing can compare
Ничто не сравнится
To when you roll the dice and swear
С тем, как ты решила бросить кости
Your love’s for me
И заверила меня в своей любви.
Nothing can compare
Ничто не сравнится
To when you roll the dice and swear
С тем, как ты решила бросить кости
Your love’s for me
И заверила меня в своей любви.
Nothing can compare
Ничто не сравнится
To when you roll the dice and swear
С тем, как ты решила бросить кости
Your love’s for me
И заверила меня в своей любви.
Virtuous sensibility
В благой чуткости
Escape velocity
Я скрываюсь от суеты.
Nothing can compare
Ничто не сравнится
To when you roll the dice and swear
С тем, как ты решила бросить кости
Your love’s for me
И заверила меня в своей любви.
Nothing can compare
Ничто не сравнится
To when you roll the dice and swear
С тем, как ты решила бросить кости
Your love’s for me
И заверила меня в своей любви.
Nothing can compare
Ничто не сравнится
To when you roll the dice and swear
С тем, как ты решила бросить кости
Your love’s for me
И заверила меня в своей любви.
Breathe in the air
Сделай вдох,
If you care you compare
Если тебе не всё равно, если ты что-то взвешиваешь,
Don’t say farewell
Не прощайся.
Nothing
Ничто…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (21293) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3159) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6