Difference in Me (Westlife)

Difference in Me (оригинал Westlife)

Перемена, произошедшая во мне (перевод)

There’s something in the silence I never used to feel
В тишине есть что–то такое, чего прежде я не испытывал.
There’s something about knowing
В осознании есть что–то особенное,
That tells you this is real
Что подсказывает тебе — всё по–настоящему.
When you’re close all I know
Когда ты рядом, я знаю лишь одно:
I don’t want to let you go
Я не хочу тебя отпускать.
Hello happiness
Здравствуй, Счастье!
Tell me where you’ve been
Расскажи мне, где ты была?
I missed the sound of your voice
Я скучал по твоему голосу,
I missed the touch of your skin
Я скучал по прикосновениям твоей кожи.
It’s no secret I’m not who I used to be
Я не тот, кем был когда–то, и это не секрет.
Anyone can see
Каждый понимает,
You’re the difference in me
Что ты — перемена, произошедшая во мне.
Oh the difference
О, перемена…
I’m standing at your door step
Я стою у тебя на пороге,
Let me look into your eyes
Позволь мне взглянуть в твои глаза…
We could strip away the secrets
Мы могли бы раскрыть все секреты
Between you me tonight
Друг перед другом в эту ночь,
Won’t you say it’s OK
Ты не скажешь, что все хорошо?
Let the world just fade away
Позволь миру просто исчезнуть…
Yeah the difference in me
О да, перемена во мне,
The difference
Перемена…
When you’re close all I know
Когда ты рядом, я знаю лишь одно:
I don’t want to let you go
Я не хочу тебя отпускать.
Yeah the difference in me
О да, перемена во мне,
Oh the difference
О, перемена,
There’s something in the silence I never used to fee
В молчании есть что–то особенное, чего прежде я не ценил…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=324' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (18245) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (271) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2696) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6