Digsy’s Dinner (Oasis)

Digsy’s Dinner (оригинал Oasis)

Обед Дигси (перевод)

What a life it would be

Как прекрасна была жизнь,

If you would come to mine for tea

Если бы ты зашла ко мне на чай.

I’ll pick you up at half past three

Я бы заехал за тобой в полтретьего,

And we’ll have lasagne

И мы поели лазанью.

I’ll treat you like a Queen

Я буду обращаться с тобой, как с королевой,

I’ll give you strawberries and cream

Я угощу тебя клубникой со сливками.

And then your friends will all go green

А потом все твои друзья обзавидуются,

For my lasagne

Что им не досталась моя лазанья.

These could be the best days of our lives

Это могли бы быть лучшие дни нашей жизни,

But I don’t think we’ve been living very wise

Но мы не настолько мудры,

Oh no! no!

О нет! Нет!

What a life it would be

Как прекрасна была жизнь,

If you would come to mine for tea

Если бы ты зашла ко мне на чай.

I’ll pick you up at half past three

Я бы заехал за тобой в полтретьего,

And we’ll have lasagne

И мы поели лазанью.

These could be the best days of our lives

Это могли бы быть лучшие дни нашей жизни,

But I don’t think we’ve been living very wise

Но мы не настолько мудры,

Oh no! no!

О нет! Нет!

What a life it would be

Как прекрасна была жизнь,

If you would come to mine for tea

Если бы ты зашла ко мне на чай.

I’ll pick you up at half past three

Я бы заехал за тобой в полтретьего,

And we’ll have lasagne

И мы поели лазанью.

I’ll treat you like a Queen

Я буду обращаться с тобой, как с королевой,

I’ll give you strawberries and cream

Я угощу тебя клубникой со сливками.

And then your friends will all go green

А потом все твои друзья обзавидуются,

For my lasagne

Что им не досталась моя лазанья.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=337' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (27330) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (57) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3656) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6