Дихотомія (Okean Elzi (Океан Ельзи))

Дихотомія (оригинал Океан Ельзи)

Дихотомия (перевод)

Налий тайну на стіл

Налей тайну на стол,

Знайди в ній правду і сміх

Найди в ней правду и смех.

Знайди радість і біль

Найди радость и боль,

Відчуй святість і гріх

Почувствуй святость и грех.

Чорне і біле

Черное и белое,

Світло і тінь

Свет и тень.

Кожен щось ділить

Каждый что-то делит,

Куди не кинь

Куда ни кинь,

Яблуко змія

Яблоко змея

Чи Книга Знань

Или Книга Знаний?

Дихотомія

Дихотомия.

Куди не глянь

Куда ни глянь —

Інь або янь [3x]

Инь или янь [3x]

Який дивний килим

Какой странный ковер

Доля виткала нам

Судьба соткала нам.

Чути східний мотив

Слышен восточный мотив,

Видно західний шарм

Виден западный шарм.

[2x:]

[2x:]

Чорне і біле

Черное и белое,

Світло і тінь

Свет и тень.

Кожен щось ділить

Каждый что-то делит,

Куди не кинь

Куда ни кинь,

Яблуко змія

Яблоко змея

Чи Книга Знань

Или Книга Знаний?

Дихотомія

Дихотомия.

Куди не глянь

Куда ни глянь —

Інь або янь [3x]

Инь или янь [3x]

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=331' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (107353) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (57) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7057) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6