Dile (Tranzas)

Dile (оригинал Tranzas)

Скажи ей (перевод)

Dile que yo voy a estar bien
Скажи ей, что у меня все будет хорошо,
Que no sera primera vez
Что это будет не в первый раз.
Dile que el tiempo borra
Скажи ей, что время лечит
Todo amor y todo amanecer tal vez
Каждую любовь с каждым рассветом, возможно.
Dile que me has visto mejor
Скажи ей, что ты видел — мне лучше,
Que hablo muy poco de su amor
Что говорю очень мало о своей любви,
Que pronto voy a estar
Что скоро
Amando a alguien mas como es normal o tal vez
Полюблю кого-то больше — как будто это нормально или возможно.
[Chorus:]
[Припев:]
Dile que me muero por besarla
Скажи ей, что я умираю из-за того, что целую ее,
Que en las noches vuelvo a amarla
Что ночами я вновь люблю ее,
Aunque no este junto a mi
Хотя она не будет вместе со мной.
Dile que mi vida es extranarla
Скажи ей, что цель моей жизни — удивлять ее,
Que si vuelve puedo amarla
Что, если она возвратится, я смогу любить ее,
Aunque no me quiera a mi
Хотя она не полюбит меня.
Dile mi nueva direccion
Скажи ей, что это мое новое решение,
Dile que me llame por favor
Скажи ей, чтобы позвала меня, пожалуйста,
Dile que podemos hablar
Скажи ей, что мы сможем говорить
De amistad como es normal o tal vez
О дружбе — как будто это нормально или возможно…
[Chorus]
[Припев]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (44034) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6105) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6