Dilemma (Jay Jay Johanson)

Dilemma (оригинал Jay-Jay Johanson)

Дилемма (перевод)

I don’t want to be your boyfriend
Я не хочу быть твоим парнем,
I don’t want to be your husband
Я не хочу быть твоим мужем.
And the reason I tell you
И я говорю тебе это потому, что
I’m already with someone
У меня уже кое-кто есть.
I don’t want to be your best friend
Я не хочу быть твоим лучшим другом,
I don’t want to be your one night stand
Я не хочу быть твоим на одну ночь,
And the reason I tell you
А причина, по которой я говорю тебе это —
I’m already with someone
У меня уже кое-кто есть.
And it’s not that I don’t really fancy you
И это не потому, что ты мне совсем не нравишься,
And it’s not like you’re not my type of girl
И не потому, что ты не мой тип девушки,
But I don’t want to be your next grave
Но я не хочу стать твоей новой могилой.
I don’t want to be your shoulder to cry
Я не хочу быть твоей «жилеткой».
And the reason I tell you
А я говорю тебе это потому, что
I’m already with someone
У меня уже кое-кто есть.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=331' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (799) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (43) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6