Ding Dong (Jim Reeves)

Ding Dong (оригинал Jim Reeves)

«Дин-дон!» (перевод)

Ding-dong, sing die klokke vir die maan
«Дин-дон!» – поет колокол луне.
Ding-dong, nag is hier en ek moet gaan
«Дин-дон!» – ночь пришла, и мне пора.
Afskeid is swaar, maar, my liefling
Прощание тяжело, но, моя дорогая,
Laat dit net tydelik wees.
Пусть оно будет только на время.
Neem hierdie roos as ‘n teken
Возьми эту розу в знак того,
Dat ek beloof jou trou te wees
Что я обещаю быть верным тебе.
Ding-dong, roep die klokke jou en my
«Дин-дон!» – колокола звонят для нас с тобой.
Ding-dong, liefdes-ure is verby.
«Дин-дон!» – часы любви закончились.
Ding-dong, sing die klokke vir die maan
«Дин-дон!» – поет колокол луне.
Ding-dong, nag is hier en ek moet gaan
«Дин-дон!» – ночь пришла, и мне пора.
Afskeid is swaar, maar, my liefling
Прощание тяжело, но, моя дорогая,
Laat dit net tydelik wees.
Пусть оно будет только на время.
Neem hierdie roos as ‘n teken
Возьми эту розу в знак того,
Dat ek beloof jou trou te wees
Что я обещаю быть верным тебе.
Ding-dong, roep die klokke jou en my
«Дин-дон!» – колокола звонят для нас с тобой.
Ding-dong, liefdes-ure is verby…
«Дин-дон!» – часы любви закончились.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (68603) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5186) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6