Dirt (Depeche Mode)

Dirt (оригинал Depeche Mode)

Ничтожество (перевод)

Ooh, I’ve been dirt
О, я был ничтожеством,
And I don’t care
И мне всё равно.
Ooh, I’ve been dirt
О, я был ничтожеством,
And I don’t care
И мне всё равно.
‘Cause I’m burning inside
Потому что я горю внутри,
‘Cause I’m burning inside
Потому что я горю внутри,
I’m the fire of life
Я — огонь жизни,
Yeah alright
Да, вот так!
Ooh, I’ve been hurt
О, ты сделала мне больно,
And I don’t care
И мне всё равно.
Ooh, I’ve been hurt
О, ты сделала мне больно,
And I don’t care
И мне всё равно…
‘Cause I’m burning inside
Потому что я горю внутри,
‘Cause I’m burning inside
Потому что я горю внутри…
And do you feel it
А ты это чувствуешь?
Said do you feel it when you touch me
Сказал, ты чувствуешь это, когда касаешься меня?
I said do you feel it when you touch me
Я сказал, ты чувствуешь это, когда касаешься меня?
I’m a fire
Я — огонь,
Well there’s a fire
Да, огонь здесь,
Yeah, alright
Да, хорошо…
It’s just a burning inside
Это просто огонь внутри,
It’s just a burning inside
Это просто огонь внутри.
Said do you feel it
Сказал, ты чувствуешь это?
Said do you feel it when you cut me
Я сказал, ты чувствуешь это, когда порываешь со мной?
Said do you feel it when you cut me
Я сказал, ты чувствуешь это, когда порываешь со мной?
There’s a fire
Это огонь,
There’s a fire
Это огонь,
A fire
Огонь,
Inside
Внутри…
It was just a dreaming
Это был всего лишь сон…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (116258) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (25) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13875) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6