Dirt (Stooges, The)

Dirt (оригинал The Stooges)

Грязный тип (перевод)

Ooh, I been dirt

О, я — подонок.

And I don’t care

Но мне все равно…

Ooh, I been dirt

О, я — подонок.

And I don’t care

Но мне все равно… —

‘Cause I’m burning

Потому что я сгораю

Inside

Изнутри,

I’m just a yearning inside

Потому что я сгораю от желания…

And I’m the fire o’ life

…Пламя жизни.

Ooh, I’ve been hurt

О, я был такой сволочью, —

And I don’t care

Но, знаешь, мне все равно.

Ooh, I’ve been hurt

Я был сволочью, —

And I don’t care

Но мне все равно…

‘Cause I’m burnin’

Потому что я сгораю,

I’m just a dreaming this life

Потому что я только мечтаю о нормальной жизни;

And do you feel it?

Чувствуешь ли это,

Said do you feel it when you touch me?

Чувствуешь ли ты это, прикасаясь ко мне?

Said do you feel it when you touch me?

Чувствуешь ли ты это, прикасаясь ко мне?..

There’s a fire

Огонь…

Well, it’s a fire

Да… Огонь.

It was just a burning

Я сгорал…

Yeah, alright

(Отлично!)

Ooh!

О…

Burning inside

Огонь…

Burning

Пламя…

Just a dreaming

Мечта…

Just a dreaming

Сон…

It was just a dreaming

Это всего лишь сон…

It was just a dreaming

Это всего лишь сон.

Play it for me, babe, with love!

(Полюби меня, крошка — прямо сейчас)

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (59231) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7740) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6