Disarm (Smashing Pumpkins, The)

Disarm (оригинал The Smashing Pumpkins)

Обезоруживаю (перевод)

Disarm you with a smile
Обезоруживаю тебя улыбкой
And cut you like you want me too,
И наношу рану, которую ты желаешь мне.
Cut that little child
Ранен тот маленький ребенок
Inside of me and such a part of you,
Внутри меня и тебя.
Ooh, the years burn,
Ох, годы сгорают,
Ooh, the years burn.
Ох, годы сгорают.
I used to be a little boy,
Когда-то я был маленьким мальчиком,
So old in my shoes,
Таким постаревшим в том возрасте,
And what I choose is my choice,
И то, что я предпочитаю — это мой выбор,
What’s a boy supposed to do?
А что поделать мальчику?
The killer in me is the killer in you,
Убийца во мне — это убийца в тебе,
My love,
Любимая,
I send this smile over to you.
Я шлю тебе эту улыбку.
Disarm you with a smile
Обезоруживаю тебя улыбкой
And leave you like they left me here
И оставляю, как бросили здесь меня
To wither in denial
Угасать в отрицании
The bitterness of one who’s left alone,
Горечи собственного одиночества.
Ooh, the years burn,
Ох, годы сгорают,
Ooh, the years burn, burn, burn.
Ох, годы сгорают, сгорают, сгорают.
I used to be a little boy,
Когда-то я был маленьким мальчиком,
So old in my shoes,
Таким постаревшим в том возрасте,
And what I choose is my voice,
И то, что я выбираю — это мой голос,
What’s a boy supposed to do?
А что поделать мальчику?
The killer in me is the killer in you,
Убийца во мне — это убийца в тебе,
My love,
Любимая,
I send this smile over to you.
Я шлю тебе эту улыбку.
The killer in me is the killer in you,
Убийца во мне — это убийца в тебе,
Send this smile over to you,
Я шлю тебе эту улыбку,
The killer in me is the killer in you,
Убийца во мне — это убийца в тебе,
Send this smile over to you,
Я шлю тебе эту улыбку,
The killer in me is the killer in you,
Убийца во мне — это убийца в тебе,
Send this smile over to you.
Я шлю тебе эту улыбку.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (57779) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7611) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6