Disco Boy (Shantel)

Disco Boy (оригинал Shantel)

Твой диско-мальчик (перевод)

I go to a club on the saturday nights
Каждую субботу я прихожу в клуб,
I order a vodka to make me feel right
Заказываю водку, чтобы расслабиться.
The place is packed
Клуб забит до отказа,
Dancing couples everywhere
Везде танцуют парочки,
I take a seat in the corner and stare
Сажусь подальше, наблюдаю.
Suddenly I see
Вижу, как
You’re dancing too
Ты танцуешь,
Your hips are shaking
Твои бедра двигаются в такт музыке…
I dont know what to do
Не знаю, что и предпринять,
I wanna talk to you
Хочу заговорить с тобой,
But my mouth is dry,
Но слова словно застревают в горле…
Oh why am I so shy
О, ну почему я так робок!
[Chorus:]
[Припев:]
Yabadabaday yoboboboboy
Ябадабадай, йобобобобой
I wanna be your disco boy
Я хочу быть твоим диско-мальчиком,
I wanna dance with you and i hold you tight
Хочу танцевать с тобой и сжимать в объятиях.
I wanna make you mine tonight
Я хочу, чтобы этой ночью ты была моей…
I’m heading to the bar to have another drink
Направляюсь в бар, заказываю еще бокал…
Yes, I need a drink and some time to think
Да, мне нужно выпить и подумать.
Five vodkas later I had a plan
После пяти рюмок водки у меня появился план…
I know i must be brave and act like a man
Знаю, нужно быть смелей и вести себя по-мужски.
[Bridge:]
[Переход:]
Come and I falling to the trance
Подхожу и впадаю в экстаз…
People come closer to see my discodance
Люди собираются вокруг, чтобы посмотреть мой диско-танец.
Come closer to and keep me in view
Подходишь тоже и задерживаешь на мне свой взгляд…
All I’m singing this just for you
О, эта песня только для тебя!
[Chorus]
[Припев]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (57158) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7519) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6