Disco Lies (Moby)

Disco Lies (оригинал Moby)

Ложь на дискотеке (перевод)

You said you want me that was just a lie
Ты говорила, что хочешь меня — но это была просто ложь,
You said you love me that was just a lie
Ты говорила, что любишь меня — но это была просто ложь.
All i wanted was someone who could keep me warm at night
Всё, что мне было нужно, — кто-то, кто согрел бы меня ночью,
You tried it baby but it didn’t work
Ты пыталась, но у тебя не получилось,
And now i know this is gonna be the end
И теперь я знаю, что это должно прекратиться…
Oh, but you lied!
О, но ты лгала!
Oh, how could you lie? [3x]
Как ты могла лгать? [3 раза]
You said you need me that was just a lie
Ты говорила, что я нужен тебе — но это была просто ложь,
You said the truth once that was just a lie
Ты говорила, что это всё правда — но это была просто ложь,
ll i needed was someone who could keep me warm at night
Всё, что мне было нужно, — кто-то, кто согрел бы меня ночью,
You tried it baby but it didn’t work
Ты пытался это сделать, но у тебя не получилось,
And now i know this is gonna be the end
И теперь я знаю, что это должно прекратиться…
Oh but you lied!
О, но ты лгала!
All i needed was someone who could keep me warm at night
Всё, что мне было нужно, — кто-то, кто согрел бы меня ночью,
You tried it baby but it didn’t work
Ты пыталась, но у тебя не получилось,
And now i know this is gonna be the end
И теперь я знаю, что это должно прекратиться…
Oh, but you lied!
О, но ты лгала!
Oh, how could you lie? [3x]
Как ты могла лгать? [3 раза]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=272' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (91178) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10909) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6