Distance Makes No Difference with Love (Carl Perkins)

Distance Makes No Difference with Love (оригинал Carl Perkins)

Расстояние не имеет значения, когда есть любовь (перевод)

While I’m over there
Пока я там,
You’ll be over here
Ты будешь здесь,
But we’re in love
Но любим друг друга,
So have no fear
Поэтому не бойся.
‘Cause distance makes no difference, girl with love
Потому что расстояние не имеет значения, девочка, когда есть любовь.
While that same fat moon
Если толстая луна
That shines on you
Светит на тебя,
It’s the same old moon
Значит, та же самая луна
Shining on me too
Светит и на меня.
And distance makes no difference, girl with love
Расстояние не имеет значения, девочка, когда есть любовь.
So let’s dream, dream, dream
Поэтому давай мечтать, мечтать, мечтать.
Life is not what it seems
Жизнь не такая, какой она кажется.
You’re the girl I’m dreaming of
Ты — девушка моей мечты,
So distance makes no diffеrence with love
Поэтому расстояние не имеет значения, когда есть любовь.
For thе love is near
Потому что любовь рядом
For you and I
С нами.
It surrounds the world
Она разлита по всему миру
Floating on the sky
И парит в небе.
So distance makes no difference, girl with love
Потому что расстояние не имеет значения, девочка, когда есть любовь.
For I am yours and you are mine
Потому что я твой, а ты моя,
And this will be till the end of time
И так будет до скончания веков.
And distance makes no difference, girl with love
Расстояние не имеет значения, девочка, когда есть любовь.
So let’s dream, dream, dream
Поэтому давай мечтать, мечтать, мечтать.
Life is not what it seems
Жизнь не такая, какой она кажется.
You’re the girl I’m dreaming of
Ты — девушка моей мечты,
So distance makes no difference with love
Поэтому расстояние не имеет значения, когда есть любовь.
Distance makes no difference with love
Не имеет значения, когда есть любовь…
It makes no difference with love
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (52041) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7015) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6