Disturbance (Oneiroid Psychosis)

Disturbance (оригинал Oneiroid Psychosis)

Тревога (перевод)

I thought the dark would hide me
Я думала, тьма меня утаит.
I thought that I was safe
Я думала, что я в безопасности.
I had something inside me
Было что-то внутри меня
A voice, a pain, a face
Голос, боль, образ.
I felt their hands
Я ощущала их руки,
I felt the tears begin
Я чувствовала начало мук,
I heard them laughing
Я слышала их смех.
The black room slowly spins
Тёмная комната медленно закружилась.
I remember how spoke to them
Я помню, как пыталась заговорить,
No answer ever came
Но ответ даже не прозвучал.
I remember now the faces
Я вспоминаю эти лица
But no one had a name
Не имеющие имён.
I can’t awake from this dream
Не могу проснуться от этого сна.
My thoughts are now haunting me
Мои мысли преследуют меня
With pounding heart and trembling hands
Биением сердца и дрожью в руках.
I must give them what they demand
Я должна им дать то, что они требуют,
Turning me inside out
Выворачиваясь наизнанку,
Upside down I’m torn apart
Разбитая и разодранная.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=328' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (115992) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (57) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13847) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6