Do It All over Again (Elyar Fox)
This one’s for the girls that like to lose their minds
Эта песня для девушек, которые любят терять голову:
They hit rewind and then they lose their minds
Они крутят одну и ту же песню и теряют голову.
Hey, this one’s for a girl that keeps me up all night
Эта песня для той, с которой ночью мне будет не до сна,
She works me overtime, my heart’s working overtime
Она поразила меня, и моё сердце теперь бьётся чаще.
So hey girl, hey girl, why you hesitate, girl?
Эй, красотка, чего застеснялась?
‘Cause I got a seat free and it’s right by me tonight, tonight
Этой ночью рядом со мной есть одно свободное место.
Wait girl, wait girl, why you complicate, girl?
Погоди, красотка, зачем ты всё усложняешь?
I got money in my pocket and I kinda wanna blow it tonight, tonight
У меня есть с собой деньжата, и я хочу их потратить на тебя.
So if I lose my head tonight
И если этой ночью мне снесёт крышу,
Don’t forget to tell the morning light
Проследи, чтобы утренний свет
To wake, wake me up, up, up in time
Разбудил меня вовремя,
And do it all over again, do it all over again, do it all over again,
И мы повторим всё сначала.
Do it all over again,
Повторим всё сначала,
Do it all over again,
Повторим всё сначала,
Do it all over again.
Повторим всё сначала.
Let’s go to a place we’ve never been before
Давай сходим туда, где мы ещё не бывали,
I wanna see it all so let’s see it all, yeah
Я хочу увидеть всё, что можно увидеть,
Can’t stop, won’t stop till we’ve seen the freaking world
И мы не сможем остановиться, пока не увидим весь этот сумасшедший мир,
It’s just outside the door, so what you waiting for?
Он прямо там, за дверью, так чего же ты ждёшь?
So hey girl, hey girl, why you hesitate, girl?
Эй, красотка, чего застеснялась?
‘Cause I got a seat free and it’s right by me tonight, tonight
Этой ночью рядом со мной есть одно свободное место.
Wait girl, wait girl, why you complicate, girl?
Погоди, красотка, зачем ты всё усложняешь?
I got money in my pocket and I kinda wanna blow it tonight, tonight
У меня есть с собой деньжата, и я хочу их потратить на тебя.
So if I lose my head tonight
И если этой ночью мне снесёт крышу,
Don’t forget to tell the morning light
Проследи, чтобы утренний свет
To wake, wake me up, up, up in time
Разбудил меня вовремя,
And do it all over again, do it all over again, do it all over again,
И мы повторим всё сначала.
Do it all over again,
Повторим всё сначала,
Do it all over again,
Повторим всё сначала,
Do it all over again.
Повторим всё сначала.
Let’s go, let’s do it again
Давай же повторим всё сначала,
We’ve got time to sleep every other weekend
Отоспимся на следующий уикенд,
Let go, put your hands up higher
Расслабься, подними руки к небу,
And higher and higher
Всё выше и выше.
Hold on if you feeling the love
И если тобой овладела любовь, то готовься,
Baby, take another second just to dial it up
Любимая, подожди ещё секунду, чтобы совладать с ней.
Hit play, rewind, turn back in time
Включи трек, поставь его на повтор, поверни время вспять,
Restart the night till the sunrise
Повторяй эту ночь до тех пор, пока не наступит рассвет.
So if I lose my head tonight
И если этой ночью мне снесёт крышу,
Don’t forget to tell the morning light
Проследи, чтобы утренний свет
To wake, wake me up, up, up in time
Разбудил меня вовремя,
And do it all over again, do it all over again
И мы повторим всё сначала.
Do it all over again,
Повторим всё сначала,
Do it all over again,
Повторим всё сначала,
Do it all over again,
Повторим всё сначала,
Do it all over again.
Повторим всё сначала.
We do it all over again.
Мы повторим всё сначала.