Do It (Selena Gomez)

Do It (оригинал Selena Gomez)

Сделай это (перевод)

Sitting on my bed with just a t-shirt on
Сижу на кровати в одной футболке
Turning up the volume to my favorite song
И включаю погромче свою любимую песню,
Boy I can’t lie
Мальчик, честно говоря,
What we did last night
Вся прошлая ночь
You know it’s constantly replaying, staying on my mind
Раз за разом проплывает у меня перед глазами.
I’ll show you want I like boy boy boy,
Я покажу, что мне нравится, мальчик,
If you show me what you like boy boy boy,
Если ты покажешь, что нравится тебе!
I’ll show you what I like,
Я покажу, что мне нравится,
Show you what I like like,
Покажу, что мне нравится,
If you show me what you like boy
Если ты покажешь, что нравится тебе!
If I had choice
Будь у меня выбор,
If I had my way
Будь у меня возможность,
Boy you know we’d do it every single day
Мальчик, мы бы повторяли это каждый день.
If I had a wish
Если бы я могла загадать желание,
And If I had my way
Будь у меня возможность,
Boy you know we’d do it every single day
Мальчик, мы бы повторяли это каждый день.
Damn
Чёрт,
Wish I didn’t feel so hypnotized,
Хотелось бы мне стряхнуть эту зачарованность,
But When I look at you baby it’s justified,
Но глядя на тебя, я понимаю, что она оправданна.
So I take what I want,
Поэтому я беру что хочу
And give what I got,
И отдаю всё, что есть,
To help with all the rules that keep us civilized
Чтобы не оставаться в рамках приличий.
I’ll show you want I like boy boy boy,
Я покажу, что мне нравится, мальчик,
If you show me what you like boy boy boy,
Если ты покажешь, что нравится тебе!
I’ll show you what I like,
Я покажу, что мне нравится,
Show you what I like like,
Покажу, что мне нравится,
If you show me what you like boy
Если ты покажешь, что нравится тебе!
If I had choice
Будь у меня выбор,
If I had my way
Будь у меня возможность,
Boy you know we’d do it every single day
Мальчик, мы бы повторяли это каждый день.
If I had a wish
Если бы я могла загадать желание,
And If I had my way
Будь у меня возможность,
Boy you know we’d do it every single day
Мальчик, мы бы повторяли это каждый день.
No where I’d rather be
Чему угодно я предпочла бы
Than anywhere alone, just you and me
Остаться наедине с тобой,
I’ll be too gentle, you’ll be my Clyde
Я буду очень нежной, ты будешь моим Клайдом,
We’ll be together forever we’ll ride
Мы останемся навсегда на общей волне.
I want you more and more
Я хочу тебя всё сильней и сильней,
You gotta take that and the day before
Тебе стоило покориться ещё вчера,
No lie, no lie, no lie, no lie
Без шуток, без шуток, без шуток!
If I had choice
Будь у меня выбор,
If I had my way
Будь у меня возможность,
Boy you know we’d do it every single day
Мальчик, мы бы повторяли это каждый день.
If I had a wish
Если бы я могла загадать желание,
And If I had my way
Будь у меня возможность,
Boy you know we’d do it every single day
Мальчик, мы бы повторяли это каждый день.
I’ll show you want I like boy boy boy,
Я покажу, что мне нравится, мальчик,
If you show me what you like boy boy boy,
Если ты покажешь, что нравится тебе!
I’ll show you what I like,
Я покажу, что мне нравится,
Show you what I like like,
Покажу, что мне нравится,
If you show me what you like boy
Если ты покажешь, что нравится тебе!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (54948) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7226) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6