Do It the Hard Way (Chet Baker)
Do it the hard way
Иди трудным путём,
And its easy sailing
И тебя ждёт счастливое плаванье.
Do it the hard way
Иди трудным путём,
And it’s hard to loose
И ты с него не собьёшься.
Only the soft way
Только лёгкий путь
Has a chance of failing
Таит возможность проигрыша.
You have to choose
Ты должен сделать выбор.
I tried the hard way
Я пошёл трудным путём,
When I tried to get you
Когда попытался добиться тебя.
You took the soft way
Ты пошла лёгким путём,
When you said «we’ll see»
Когда сказала: «Посмотрим».
Darling, now I let you
Дорогая, теперь я даю тебе
Do it the hard way
Пойти трудным путём,
Now that you want me
Теперь, когда ты хочешь меня.