Do You Want a Man? (Vaccines, The)

Do You Want a Man? (оригинал The Vaccines)

Тебе нужен мужчина? (перевод)

If I go out on a limb
Если бы я оказался в опасности,
And if I wait a little longer
И если бы мне пришлось ждать немного дольше,
If I held you to your word
Если бы я настаивал на твоем ответе,
Then where would I be?
То где бы я сейчас был?
If I looked a little closer,
Если бы посмотрел немного внимательнее,
What would I see?
То что бы я увидел?
I’m just asking ’cause I wanted to know
Я просто спрашиваю, потому что хочу знать,
Where you’re going, going, going, go-oh-oh, go
Куда ты идешь, идешь, идешь, и-дешь…
Do you want a man?
Тебе нужен мужчина?
Do you want a man?
Тебе нужен мужчина?
I could be your man
Я мог бы быть твоим мужчиной.
Do you want a man?
Тебе нужен мужчина?
Do you want a man?
Тебе нужен мужчина?
I could be your man
Я мог бы быть твоим мужчиной.
Do you want a man?
Тебе нужен мужчина?
Do you want a man?
Тебе нужен мужчина?
I could be your man
Я мог бы быть твоим мужчиной.
Do you want a man?
Тебе нужен мужчина?
Do you want a man?
Тебе нужен мужчина?
I could be your ma-a-a-a-a-a-aa-aan
Я мог бы быть твоим му-у-у-у-у-у-ужчиной.
If you keep me in the dark
Если ты так и будешь держать меня в неведении,
Keep me waiting on an exit
Заставишь ждать на выходе,
And if I look like I am crazy
И если я сойду с ума,
Then you’ll know for who
То ты будешь знать, от кого.
I’ll just go around in circles
Я буду ходить кругами
And revolve around you
И крутиться вокруг тебя.
I’m just saying ’cause I wanted to know
Я просто говорю, потому что хочу знать,
Where you’re going, going, going, go-oh-oh, go
Куда ты идешь, идешь, идешь, и-дешь…
Do you want a man?
Тебе нужен мужчина?
Do you want a man?
Тебе нужен мужчина?
I could be your man
Я мог бы быть твоим мужчиной.
Do you want a man?
Тебе нужен мужчина?
Do you want a man?
Тебе нужен мужчина?
I could be your man
Я мог бы быть твоим мужчиной.
Do you want a man?
Тебе нужен мужчина?
Do you want a man?
Тебе нужен мужчина?
I could be your man
Я мог бы быть твоим мужчиной.
Do you want a man?
Тебе нужен мужчина?
Do you want a man?
Тебе нужен мужчина?
I could be your ma-a-a-a-a-a-aa-aan
Я мог бы быть твоим му-у-у-у-у-у-ужчиной.
Well it’s time to let me know
Что ж, пришло время дать мне знать,
‘Cause I asked you long ago
Потому что я спросил тебя очень давно.
Do you want a man?
Тебе нужен мужчина?
Do you want a man?
Тебе нужен мужчина?
How could I keep it on the low?
Как я могу молчать об этом?
We’re taking it slow
Мы и так не торопим события.
And if you never had a go
И если ты никогда не влюблялась,
Then how did you know?
То откуда тебе знать, каково это?
Do you want a man?
Тебе нужен мужчина?
Do you want a man?
Тебе нужен мужчина?
I could be your man
Я мог бы быть твоим мужчиной.
Do you want a man?
Тебе нужен мужчина?
Do you want a man?
Тебе нужен мужчина?
I could be your man
Я мог бы быть твоим мужчиной.
Do you want a man?
Тебе нужен мужчина?
Do you want a man?
Тебе нужен мужчина?
I could be your man
Я мог бы быть твоим мужчиной.
Do you want a man?
Тебе нужен мужчина?
Do you want a man?
Тебе нужен мужчина?
I could be your man
Я мог бы быть твоим мужчиной.
Do you want a man?
Тебе нужен мужчина?
Do you want a man?
Тебе нужен мужчина?
I could be your ma-a-a-a-a-a-aa
Я мог бы быть твоим му-у-у-у-у
a-a-a-a-a-aa-aa
у-у-у-у-у-уу-уу
a-a-a-a-a-aa-aa
у-у-у-у-у-уу-уу
a-a-a-a-a-aa-aa
у-у-у-у-у-уу-уу
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=271' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (3263) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (172) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (423) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6