Does Anybody Know (Jade Bird)

Does Anybody Know (оригинал Jade Bird)

Хоть кто-нибудь знает? (перевод)

Time goes slowly
Время медленно
Walkin’ through the city
Шагает по городу,
Like the reckonin’
Как час расплаты.
I’m alone here
Я совсем одна,
And all this noise
И весь этот статический
Static from the TVs
Шум от телевизора
And the telephone poles
И телефонные столбы
That won’t connect you to me
Не соединят меня с тобой.
Does anybody know that I’m out here waitin’?
Хоть кто-нибудь знает, что я жду тебя?
Does anybody know I still call for you?
Хоть кто-нибудь знает, что я всё ещё зову тебя?
Does anybody know there’s a soul that needs savin’?
Хоть кто-нибудь знает, что есть душа, которую нужно спасти?
Does anybody know you like I do?
Хоть кто-нибудь знает тебя так, как я?
I didn’t think so
Я так не думаю.
I didn’t think so
Я так не думаю.
Nothin’ like the hues
Ничто не сравнится с оттенками
Framed by the sun
В обрамлении солнечных лучей.
Like the colours in you
Подобно палитре красок в тебе
They can hurt someone
Они могут кого-то ранить.
Shall I leave you alone?
Мне нужно оставить тебя в покое?
Is that what you want?
Ты этого хочешь?
These streets go on forever
Эти улицы тянутся бесконечно,
I could hone them in heaven
Я бы могла попасть по ним в рай.
Does anybody know that I’m out here waitin’?
Хоть кто-нибудь знает, что я жду тебя?
Does anybody know I still call for you?
Хоть кто-нибудь знает, что я всё ещё зову тебя?
Does anybody know there’s a soul that needs savin’?
Хоть кто-нибудь знает, что есть душа, которую нужно спасти?
Does anybody know you like I do?
Хоть кто-нибудь знает тебя так, как я?
I didn’t think so
Я так не думаю.
I didn’t think so
Я так не думаю.
Lady on fire
Девушка, объятая пламенем,
Waiting it out
Просто ждёт,
One doomsday cryin’
Когда наступит конец света,
One great big sound
И её плач раздастся одним долгим звуком.
Does anybody know that I’m out here waitin’?
Хоть кто-нибудь знает, что я жду тебя?
Does anybody know I still call for you?
Хоть кто-нибудь знает, что я всё ещё зову тебя?
Does anybody know there’s a soul that needs savin’?
Хоть кто-нибудь знает, что есть душа, которую нужно спасти?
Does anybody know you like I do?
Хоть кто-нибудь знает тебя так, как я?
I didn’t think so
Я так не думаю.
I didn’t think so
Я так не думаю.
I didn’t think so
Я так не думаю.
I didn’t think so
Я так не думаю.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (39695) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5354) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6