Doll Parts (Hole)

Doll Parts (оригинал Hole)

Кукла (перевод)

I am doll eyes
Что я есть? — Кукольные глаза,
Doll mouth, doll legs
Кукольный ротик,
I am doll arms, big veins, dog bait
Руки, ноги — все как у куклы,
Yeah, they really want you, they really want you, they really do
Широкие вены, — собачья приманка.
Yeah, they really want you, they really want you, but I do too
О да, они хотят тебя, хотят тебя, они мечтают овладеть тобой,
I want to be the girl with the most cake
О да — они хотят тебя, хотят тебя… но ведь и я не против…
I love him so much it just turns to hate
Я хочу быть самой-самой.
I fake it so real,
Я люблю его так крепко, что любовь обращается в ненависть, —
I am beyond fake
Да, я — фальшивка, но сделанная так искусно,
And someday, you will ache like I ache
Что не отличишь от настоящей, я — больше, чем фальшивка…
Someday, you will ache like I ache
Поверь, однажды ты тоже испытаешь боль, что так мучает меня.
Однажды ты тоже испытаешь эту боль…
I am doll parts
Bad skin, doll heart
Я — разбитая кукла:
It stands for knife
Проблемная кожа, кукольное сердце —
For the rest of my life
Растопчи его, порви на куски:
Yeah, they really want you, they really want you, they really do
Со мной всегда так.
Yeah, they really want you, they really want you, but I do, too
О да, они хотят тебя, хотят тебя, они мечтают овладеть тобой,
I want to be the girl with the most cake
О да — они хотят тебя, хотят тебя… но ведь и я не против…
He only loves those things because he loves to see them break
Я хочу быть самой-самой.
I fake it so real, I am beyond fake
Он с тобой только затем, что любит смотреть на твои страдания…
And someday, you will ache like I ache
Но поверь, однажды ты тоже испытаешь боль, что так мучает меня.
Someday you will ache like I ache
Однажды ты тоже испытаешь эту боль…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (31187) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (88) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4270) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6