Domino (Carolyne (Novi) Neuman)

Domino (оригинал Carolyne (Novi) Neuman)

Домино (перевод)

Lying naked

Лежу обнажённая,

Through your sheets

Растянувшись на твоих простынях,

It’s my mistake, yeah

Это моя ошибка, да…

Ya had me beat

Ты победил меня

Ever wonder who you’re up against

Когда-нибудь задайся вопросом, кто напротив тебя,

When your lips are in my teeth,

Когда я покусываю твои губы,

Who the fuck you tryin to impress,

На кого, б*я, ты пытаешься произвести впечатление?

Baby, you’re so weak

Малыш, ты такой слабый

I’m here to let you know you’re all my dominoes

Я здесь, чтобы дать вам знать, вы — моё домино,

I’ll lift you up and watch you fall

Я подниму вас и буду смотреть, как вы падаете,

Watch you fall

Смотреть, как вы падаете

I’m brokenhearted,

Моё сердце разбито,

I thought you saw,

Я думала, что ты видел.

Give me some fucking credit,

Дай мне чёртову отсрочку!

I fooled you all

Я дурачила всех вас

I came to let you know you’re all my dominoes,

Я пришла, чтобы дать вам знать, вы — моё домино,

I took you all so high, yeah fall like dominoes,

Я подняла вас высоко. Да, падаете, как домино.

You know I love surprises as the story goes,

Вы знаете, что я люблю сюрпризы, ведь история продолжается,

I’ll lift you up and watch you fall,

Я подниму вас и буду смотреть, как вы падаете,

Fall like dominoes

Смотреть, как вы падаете

You were meant for me,

Ты был предназначен для меня,

You were one of three

Ты был одним из трёх…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=354' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (46977) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6366) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6