Don’t Be Afraid of the Dark (Tom Odell)

Don’t Be Afraid of the Dark (оригинал Tom Odell)

не бойся темноты (перевод)

You’ve got your reasons, I’ve got mine
У тебя своя правда, у меня – своя,
Just like the seasons, they’ll change in time
Но придёт пора – наши взгляды на жизнь изменятся как времена года.
Don’t let that stop you from saying goodbye
И всё же нам надо проститься.
Goodbye
Прощай.
Open your eyes, turn out the light
Открой глаза, выключи свет,
Don’t be afraid of the dark
Не бойся темноты.
Some you lose, some you win
Где-то тебя ждут взлёты, а где-то – падения,
But the bluebirds they sing
Но Синие птицы счастья поют всегда.
Don’t be afraid of the dark
Не бойся темноты.
When you go sailing, take good care
Когда отправишься в плаванье, береги себя.
I know that you’ll find what you need out there
Я знаю, ты найдёшь то, что ищешь.
Even the bravest of hearts, they get scared
Даже самым храбрым сердцам бывает страшно,
They get scared
Бывает страшно.
You just open your eyes, turn out the light
Просто открой глаза, выключи свет,
Don’t be afraid of the dark
Не бойся темноты.
Some you lose, some you win
Где-то тебя ждут взлёты, а где-то – падения,
But the bluebirds they sing
Но Синие птицы счастья поют всегда.
Don’t be afraid of the dark
Не бойся темноты,
My love
Любовь моя.
My love
Любовь моя.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=348' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (502) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (39) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6