Don’t Belong (Paradise Lost)

Don’t Belong (оригинал Paradise Lost)

Речь не идёт (перевод)

People say I’m in the way
Люди говорят: «Я стою на пути…»
People say never betray
Люди говорят: «Никогда не предавай!»
Oh, when I’ve gone, when I’ve gone
О, теперь, когда я ушел, когда ушел,
You’ll turn to me when I’ve gone, when I’ve gone
Ты повернешься ко мне. Теперь, когда я ушел, когда ушел…
Need a little understanding for all I’ve done
Мне нужно, чтобы хоть кто-то понял, что я сделал,
In another situation I don’t belong (belong)
Обо всём остальном речь не идёт…
Every day humiliate
Каждый день терпеть унижения,
Every way, solemn in trait
Какие только есть, со смиренностью святого.
Oh, when I’ve gone, when I’ve gone
О, теперь, когда я ушел, когда ушел,
You’ll turn the key when I’ve gone
Ты повернешь ключ. Теперь, когда я ушел,
Don’t belong…
Я — ничей…
Need a little understanding for all I’ve done
Мне нужно, чтобы хоть кто-то понял, что я сделал,
In another situation I don’t belong
Обо всём остальном речь не идёт…
Need a little understanding for all I’ve done
Мне нужно, чтобы хоть кто-то понял, что я сделал,
In another situation I would belong
Но я был бы не прочь оказаться в другой ситуации…
(belong)
(ситуации)
Need a little understanding for all I’ve done
Мне нужно, чтобы хоть кто-то понял, что я сделал,
In another situation I don’t belong
Обо всём остальном речь не идёт…
Need a little understanding for all I’ve done
Мне нужно, чтобы хоть кто-то понял, что я сделал,
In another situation I would belong
Но я был бы не прочь оказаться в другой ситуации…
(belong)
(ситуации)
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=328' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (34040) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4644) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6