DON’T CHASE THE DEAD (Marilyn Manson)

DON’T CHASE THE DEAD (оригинал Marilyn Manson)

НЕ ГОНИСЬ ЗА МЁРТВЫМИ (перевод)

Angels in exile,
Ангелы в изгнании,
Here lies the dead,
Здесь покоятся мертвецы,
An ice cream truck in your inferno.
Фургончик с мороженым у тебя в преисподней.
Don’t chase the dead
Не гонись за мёртвыми,
Or they’ll end up chasing you.
Или мёртвые погонятся за тобой.
Don’t chase the dead
Не гонись за мёртвыми,
Or they’ll end up chasing you.
Или мёртвые погонятся за тобой.
If tonight lasts forever,
Продлится ли сегодняшняя ночь вечность,
It won’t matter if there’s no tomorrow.
Не имеет значения, если завтрашнего дня не существует.
If tonight lasts forever,
Продлится ли сегодняшняя ночь вечность,
It won’t matter if there’s no tomorrow,
Не имеет значения, если завтрашнего дня не существует,
No tomorrow.
Завтра не существует.
I got my tickets to Hell,
Я купил билеты в ад,
I know you so well
Я прекрасно знаю тебя,
And I know you wanna be there too.
Знаю, что ты тоже хочешь туда.
If tonight lasts forever,
Продлится ли сегодняшняя ночь вечность,
It won’t matter if there’s no tomorrow.
Не имеет значения, если завтрашнего дня не существует.
If tonight lasts forever,
Продлится ли сегодняшняя ночь вечность,
It won’t matter if there’s no tomorrow,
Не имеет значения, если завтрашнего дня не существует,
No tomorrow.
Завтра не существует.
Don’t chase the dead
Не гонись за мёртвыми,
Or they’ll end up chasing you.
Или мёртвые погонятся за тобой.
Don’t chase the dead
Не гонись за мёртвыми,
Or they’ll end up chasing you.
Или мёртвые погонятся за тобой.
Don’t chase the dead
Не гонись за мёртвыми,
Or they’ll end up chasing you.
Или мёртвые погонятся за тобой.
If tonight lasts forever,
Продлится ли сегодняшняя ночь вечность,
It won’t matter if there’s no tomorrow.
Не имеет значения, если завтрашнего дня не существует.
If tonight lasts forever,
Продлится ли сегодняшняя ночь вечность,
It won’t matter if there’s no tomorrow.
Не имеет значения, если завтрашнего дня не существует.
Don’t chase the dead
Не гонись за мёртвыми,
Or they’ll end up chasing you.
Или мёртвые погонятся за тобой.
Don’t chase the dead
Не гонись за мёртвыми,
Or they’ll end up chasing you.
Или мёртвые погонятся за тобой.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (94335) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11148) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6