Don’t Come Back Knockin’ (Buddy Holly)

Don’t Come Back Knockin’ (оригинал Buddy Holly)

Не приходи стучаться (перевод)

Well, I found you’re a rover and it’s made me blue
Я обнаружил, что ты непостоянна, и это расстроило меня.
Like a talent scout you want some love that’s new
Как талантливый скаут, ты хочешь новой любви.
Don’t come back knocking at my heart’s closed door
Не приходи стучаться в закрытую дверь моего сердца,
For I won’t be home, don’t call an’ knock no more
Потому что меня не будет дома. Я больше не отвечу на твой стук.
Well, when you went away and left me all alone
Когда ты ушла и оставила меня в полном одиночестве,
While you played around I waited at home
Пока ты развлекалась, я ждал дома.
Don’t come back knocking at my heart’s closed door
Не приходи стучаться в закрытую дверь моего сердца,
For I won’t be home, don’t call an’ knock no more
Потому что меня не будет дома. Я больше не отвечу на твой стук.
You had all my heart, it was your very own
Мое сердце было твоим, ты владела им безраздельно.
You weren’t satisfied, now I’ll go on alone
Ты была недовольна, теперь ты будешь жить дальше одна.
Don’t come back knocking at my heart’s closed door
Не приходи стучаться в закрытую дверь моего сердца,
For I won’t be home, don’t call an’ knock no more
Потому что меня не будет дома. Я больше не отвечу на твой стук.
(Oh, let’s really knock it this time boys!)
(О, давайте зададим жару на этот раз, парни!)
Well, pity those with hearts so empty and cold
Жаль тех с пустыми и холодными сердцами,
To never know true love, a treasure to hold
Которые никогда не узнают настоящей любви, истинного сокровища.
Don’t come back knocking at my heart’s closed door
Не приходи стучаться в закрытую дверь моего сердца,
For I won’t be home, don’t call an’ knock no more
Потому что меня не будет дома. Я больше не отвечу на твой стук.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=346' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (65824) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8576) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6