Don’t Fade Away (Willie Nelson)

Don’t Fade Away (оригинал Willie Nelson)

Не исчезай (перевод)

When the world is crashing down
Когда мир рушится
And you’re left alone on shaky ground
И ты остался один на зыбкой земле,
It seems like losing hope’s
Кажется, потерять надежду —
The only way to cope
Единственный способ справиться.
You can turn around and see
Ты можешь обернуться и увидеть,
That every precious memory
Что каждое драгоценное воспоминание
Is still inside of you
Все еще внутри тебя.
Just let it shine on through
Просто пусть оно сияет.
Don’t fade away
Не исчезай.
Nothing’s what it seems
Всё не то, чем кажется.
You’re lost and in between
Ты потерялся в пространстве,
But you’ll find yourself again
Но ты снова найдешь себя.
Don’t fade away, don’t fade away
Не исчезай, не исчезай.
Take your time and think it through
Не торопись и подумайте об этом.
You’ve got everything in front of you
У тебя все впереди.
It’s like a brand new page
Это как новая страница
Each and every day
Каждый божий день.
Don’t fade away
Не исчезай
Nothing’s what it seems
Всё не то, чем кажется.
You’re lost and in between
Ты потерялся в пространстве,
But you’ll find yourself again
Но ты снова найдешь себя.
Don’t fade away
Не исчезай.
Hold on to your dreams
Держись за свои мечты.
Through waves of suffering
Несмотря на волны страданий,
The tide will turn again
Снова начнется отлив.
Don’t fade away
Не исчезай.
All that you’ve seen
Все, что ты видел,
All that you’ve done
Все, что ты сделал, —
Don’t day it’s over
Не говори, что этому конец.
You hold the key
Ключ в твоих руках.
Unlock the sun
Освободи солнце.
Don’t fade away
Не исчезай
Nothing’s what it seems
Всё не то, чем кажется.
You’re lost and in between
Ты потерялся в пространстве,
But you’ll find yourself again
Но ты снова найдешь себя.
Don’t fade away
Не исчезай.
Hold on to your dreams
Держись за свои мечты.
Through waves of suffering
Несмотря на волны страданий,
The tide will turn again
Снова начнется отлив.
Don’t fade away
Не исчезай.
Don’t fade away, don’t fade away [3x]
Не исчезай, не исчезай… [3x]
Don’t fade away
Не исчезай,
When the world is crashing down
Когда мир рушится…
Don’t fade away
Не исчезай…
And you’re left alone on shaky ground
И ты остался один на зыбкой земле…
Don’t fade away…
Не исчезай…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=278' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (19336) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (271) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2885) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6