Don’t Forget (Conor Maynard)
You can dance with anybody
Ты можешь танцевать с кем угодно,
If you wanna dance
Если тебе хочется танцев,
I know you didn’t come just to sit
Я знаю, ты пришла не для того, чтобы сидеть
And watch me with a drink in my hand
И смотреть на меня с бокалом в руке…
You can laugh with anybody
Ты можешь смеяться с каждым,
Who can make you laugh
Кто тебя рассмешит,
You’re the baddest, I’m barely looking at you,
Ты самая крутая, я почти не смотрю в твою сторону,
Girl do you understand?
Девочка, понимаешь ли ты?
And all night long
И всю ночь
I’m tryna get you out of here
Я пытаюсь вытащить тебя отсюда,
And baby it’s alright
Детка, всё в порядке,
As long as you don’t forget
Пока ты не забываешь…
[Chorus]
[Припев:]
Just don’t forget
Просто не забудь о том,
Who’s taking you home
Кто отвезёт тебя домой,
Who’s holding you close
Кто прижмёт тебя к себе,
When everyone’s gone
Когда остальные уйдут,
Just don’t forget
Просто не забывай о том,
Who’s tucking you in
Кто заботится о тебе,
When records don’t spin
Когда пластинки не крутятся
Again and again
Снова и снова,
Just don’t forget
Просто не забывай,
And all night long
И всю ночь
I’m tryna get you out of here
Я пытаюсь вытащить тебя отсюда,
And baby it’s alright
Детка, всё в порядке,
As long as you don’t forget
Пока ты не забываешь…
Just don’t forget
Просто не забывай…
Just don’t forget
Просто не забывай…
Looking good, now I see you
Отлично выглядишь, теперь я заметил тебя
From the other side
С другой стороны зала,
If this is what they see when I’m with you
Если такой тебя видят, когда мы вместе,
Then I’m a lucky guy yea
То я просто везунчик, да!
It’s so good, go ahead
Так здорово, иди же вперед,
And spread your wings tonight
Раскинь свои крылья в этот вечер,
It’s only right
Это единственный правильный ход,
Well you look so fly
Ты ведь такая воздушная…
And all night long
И всю ночь
I’m tryna get you out of here
Я пытаюсь вытащить тебя отсюда,
And baby it’s alright
Детка, всё в порядке,
As long as you don’t forget
Пока ты не забываешь…
[Chorus]
[Припев]
Going, do you?
Всё продолжаешь, не так ли?
It’s your tonight
Это твоя ночь,
I’ll be waiting, take your time
Я буду ждать, нет торопись…
And you know whenever
Ты знаешь, как только
You’re ready we’ll go
Ты будешь готова, мы уйдём,
As long as I get you alone
Пока ты только моя,
Where there’s no distraction
Меня ничто не смутит,
There’s only attraction girl
Ты лишь привлекаешь меня, детка…
[Chorus]
[Припев]
(Just don’t forget)
(Просто не забывай…)