Don’t Let Go (Little Mix)

Don’t Let Go (оригинал Little Mix)

Не отпускай (перевод)

What’s it gonna be
Что будет дальше?
Cause I can’t pretend
Ведь я не могу притворяться.
Don’t you wanna be more than friends
Разве ты не хочешь быть мне больше, чем другом?
Hold me tight and don’t let go
Держи меня крепко и не отпускай…
Don’t let go
Не отпускай…
Have the right to lose control
У меня есть право потерять контроль.
Don’t let go
Не отпускай…
I often tell myself
Я часто говорю себе:
That we could be more than just friends
Мы могли быть больше, чем просто друзьями.
I know you think that if we move too soon
Знаю, ты думаешь, что если мы поторопимся,
It would all end
То все может быстро закончиться.
I live in misery when you’re not around
Я страдаю, когда тебя нет рядом,
And I won’t be satisfied ’til we’re taking those vows
И я не буду счастлива, пока мы не дадим наши клятвы.
There’ll be some lovemaking, heartbreaking, soul shaking
Тогда будет немного объяснений в любви, разбитых сердец, душевных волнений,
Oh, lovemaking, heartbreaking, soul shaking
О, объяснений в любви, разбитых сердец, душевных волнений…
What’s it gonna be
Что будет дальше?
Cause I can’t pretend
Ведь я не могу притворяться.
Don’t you wanna be more than friends
Разве ты не хочешь быть мне больше, чем другом?
Hold me tight and don’t let go
Держи меня крепко и не отпускай…
Don’t let go
Не отпускай…
Have the right to lose control
У меня есть право потерять контроль.
Don’t let go
Не отпускай…
Running in and out my life has got me so confused
Пронесся через мою жизнь, оставив меня в растерянности.
Together we can make it right
Вместе мы можем сделать все правильно.
What’s it gonna be
Что будет дальше?
Cause I can’t pretend
Ведь я не могу притворяться.
Don’t you wanna be more than friends
Разве ты не хочешь быть мне больше, чем другом?
Hold me tight and don’t let go
Держи меня крепко и не отпускай…
Don’t let go
Не отпускай…
Have the right to lose control
У меня есть право потерять контроль.
Don’t let go
Не отпускай…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=310' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (77191) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (582) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6