Don’t Look Back! (Morandi)

Don’t Look Back! (оригинал Morandi)

Не оглядывайся! (перевод)

Don’t look back

Не оглядывайся!

I don’t want you to see

Я не хочу, чтобы ты видела

All these tears

Все эти слезы.

Just walk away from me

Просто уходи от меня,

I’m ashamed

Мне стыдно,

Crying naked in the rain

Плачу голый под дождем.

Don’t look back

Не оглядывайся!

I don’t want you to see

Я не хочу, чтобы ты видела

All these tears

Все эти слезы.

Just walk away from me

Просто уходи от меня!

I’m ashamed

Мне стыдно,

Crying naked in the rain

Плачу голый под дождем.

Oh no, don’t say you don’t wanna go

О нет, не говори, что ты не хочешь уходить,

Don’t lie I know this is the last goodbye

Не лги, я знаю, что это — последнее прощание,

Oh no, don’t tell me you’re sorry now

О нет, не говори мне, что теперь тебе жаль,

Cold rain will wash away the pain

Холодный дождь смоет эту боль,

(the rain…the rain…the rain…)

(дождь… дождь… дождь…)

Don’t look back

Не оглядывайся!

I don’t want you to see

Я не хочу, чтобы ты видела

All these tears

Все эти слезы.

Just walk away from me

Просто уходи от меня,

I’m ashamed

Мне стыдно,

Crying naked in the rain

Плачу голый под дождем.

Don’t look back

Не оглядывайся!

I don’t want you to see

Я не хочу, чтобы ты видела

All these tears

Все эти слезы.

Just walk away from me

Просто уходи от меня!

I’m ashamed

Мне стыдно,

Crying naked in the rain

Плачу голый под дождем.

Oh no, don’t say you don’t wanna go

О нет, не говори, что ты не хочешь уходить,

Don’t lie I know this is the last goodbye

Не лги, я знаю, что это — последнее прощание,

Oh no, don’t tell me you’re sorry now

О нет, не говори мне, что теперь тебе жаль,

Cold rain will wash away the pain

Холодный дождь смоет эту боль,

(the rain…the rain…the rain…)

(дождь… дождь… дождь…)

[2x:]

[2x:]

Don’t look back

Не оглядывайся!

I don’t want you to see

Я не хочу, чтобы ты видела

All these tears

Все эти слезы.

Just walk away from me

Просто уходи от меня,

I’m ashamed

Мне стыдно,

Crying naked in the rain

Плачу голый под дождем.

Don’t look back

Не оглядывайся!

I don’t want you to see

Я не хочу, чтобы ты видела

All these tears

Все эти слезы.

Just walk away from me

Просто уходи от меня!

I’m ashamed

Мне стыдно,

Crying naked in the rain

Плачу голый под дождем.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (3736) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (471) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6