Don’t Look Down (Martin Garrix)

Don’t Look Down (оригинал Martin Garrix feat. Usher)

Не смотри вниз (перевод)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Is your head spinning?
У тебя кружится голова?
Is your heart racing?
Или так бьется сердце?
Is that fire in your veins?
Кровь горит в твоих венах?
Are your bones burning?
Пламенем охвачены кости?
Is your skin yearning?
Или жаждет твоя кожа?
Cause you’re driving me insane
Ведь ты сводишь меня с ума.
[Pre-Chorus 1:]
[Переход 1:]
I kinda feel like I, feel like I saw the light
Я чувствую будто, чувствую, будто я увидел свет,
You got me way up, a thousand miles
Ты возвысила меня на тысячи миль.
Can we stay right here in this atmosphere
Можем ли мы остаться в такой атмосфере,
Like we’re flying in outer space?
Словно летим в космосе?
[Chorus:]
[Припев:]
Don’t look down
Не смотри вниз.
Up this high, we’ll never hit the ground
На такой высоте мы никогда не приземлимся.
Don’t look down
Не смотри вниз.
See that sky, we’re gonna reach it now
Смотри на небо, сейчас мы к нему доберемся,
Do you feel the lightning inside of you?
Чувствуешь ли ты вспышку внутри?
Will you follow through if I fall for you?
Пойдешь ли ты до конца, если я пожертвую собой ради тебя?
Don’t look down
Не смотри вниз,
Up this high, we’ll never hit the ground
На такой высоте мы никогда не приземлимся.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Are your hands shaking?
У тебя трясутся руки?
Are your fists breaking?
Разжимаются пальцы?
Are you climbing all over the world?
Даешь ли отпор всему миру?
Are the times changing?
Или меняются времена?
Is the noise fading?
Становится тише?
Cause I wanna get it out
Потому что я хочу высказаться.
[Pre-Chorus 2:]
[Переход 2:]
I kinda feel like I, feel like I saw the light
Я чувствую будто, чувствую, будто я увидел свет,
You got me way up, a thousand miles
Ты возвысила меня на тысячи миль.
Can we stay right here in this atmosphere
Можем ли мы остаться в такой атмосфере,
Or are you afraid to fall?
Или ты боишься упасть?
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Don’t look down
Не смотри вниз.
Up this high, we’ll never hit the ground
На такой высоте мы никогда не приземлимся.
Don’t look down
Не смотри вниз.
See that sky, we’re gonna reach it now
Смотри на небо, сейчас мы к нему доберемся,
Do you feel the lightning inside of you?
Чувствуешь ли ты вспышку внутри?
Will you follow through if I fall for you?
Пойдешь ли ты до конца, если я пожертвую собой ради тебя?
Don’t look down
Не смотри вниз,
Up this high, we’ll never hit the ground
На такой высоте мы никогда не приземлимся.
[Outro:]
[Концовка:]
Do you feel the lightning inside of you?
Чувствуешь ли ты вспышку внутри?
Will you follow through if I fall for you?
Пойдешь ли ты до конца, если я пожертвую собой ради тебя?
Don’t look down
Не смотри вниз,
Up this high, we’ll never hit the ground
На такой высоте мы никогда не приземлимся.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (3591) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (436) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6