Don’t Love Me (Moby)

Don’t Love Me (оригинал Moby feat. Inyang Bassey)

Не любишь меня (перевод)

I know you don’t love me but you don’t have to be so mean [2x]
Я знаю, что ты не любишь меня, но ты не должен обходиться со мной так подло. [2x]
Treat me like the worst thing you ever seen [2x]
Обходиться со мной, как с худшей вещью на свете. [2x]
I know you don’t love me but you don’t have to be so cruel [2x]
Я знаю, что ты не любишь меня, но ты не должен обходиться со мной так жестоко. [2x]
Treat me like a lowdown stupid fool [2x]
Обходиться со мной, как с полной дурой. [2x]
Was letting go
Я позволила тебе уйти.
I sing this song
Я пою эту песню.
And now it’s over
Теперь всё кончено.
Call off the line
Брось это.
I know you don’t love me but you don’t have to be so mean [2x]
Я знаю, что ты не любишь меня, но ты не должен обходиться со мной так подло. [2x]
Treat me like the worst thing you ever seen [2x]
Обходиться со мной, как с худшей вещью на свете. [2x]
I know you don’t love me but you don’t have to be so bad [2x]
Я знаю, что ты не любишь меня, но ты не должен обходиться со мной так плохо. [2x]
Treat me like the worst thing you ever had [2x]
Обходиться со мной, как с худшей вещью на свете. [2x]
I’m so alone
Я так одинока,
Like when I die
Я словно умираю.
Just so sad
Просто мне так грустно.
I cry, I cry
Я плачу, я плачу.
I know you don’t love me but you don’t have to be so mean [2x]
Я знаю, что ты не любишь меня, но ты не должен обходиться со мной так подло. [2x]
Treat me like the worst thing you ever seen [2x]
Обходиться со мной, как с худшей вещью на свете. [2x]
Oh sweetness
О, милый,
My love and more
Моя больше, чем любовь,
Please don’t go
Прошу, не уходи.
Oh please don’t go
О, прошу не уходи.
I know you don’t love me but you don’t have to be so mean [2x]
Я знаю, что ты не любишь меня, но ты не должен обходиться со мной так подло. [2x]
Treat me like the worst thing you ever seen [2x]
Обходиться со мной, как с худшей вещью на свете. [2x]
I know you don’t love me but you don’t have to be so mean [6x]
Я знаю, что ты не любишь меня, но ты не должен обходиться со мной так подло. [6x]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=271' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (91164) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10909) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6