Don’t Play That Song (You Lied) (Ben E. King)

Don’t Play That Song (You Lied) (оригинал Ben E. King)

Не играй эту песню (Ты лгала) (перевод)

Don’t play it no more [3x]
Не играй ее больше, [3x]
No, no, no, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Don’t play that song for me
Не играй эту песню для меня,
It brings back memories
Она навевает воспоминания
Of days that I once knew
О тех днях, которые я знал,
The days that I spent with you
О тех днях, которые я провёл с тобой.
Oh no, don’t let it play
О, нет, не позволяй ей играть.
It fills my heart with pain
Она наполняет мое сердце болью.
Please stop it right away
Прошу, выключи её сейчас же!
I remember just what it said
Я помню, о чем там поётся.
It said
Там поётся:
(«Darling, I love you») You know that you lied [3x]
(«Дорогой, я люблю тебя»). Ты знаешь, что ты лгала. [3x]
(Hoo) You lied (hoo) You lied, lied, lied, lied
(У-у) Ты лгала (у-у). Ты лгала, лгала, лгала, лгала.
Remember on our first date?
Помнишь наше первое свидание?
You kissed me and you walked away
Ты поцеловала меня и ушла.
You were only seventeen
Тебе было всего семнадцать.
I never thought you’d act so mean
Я даже не думал, что ты поступишь так плохо.
But baby, you told me you loved me
Но, детка, ты говорила, что любишь меня,
You told me you cared
Ты говорила, что ты ко мне неравнодушна.
You said, «I’ll go with you darlin’
Ты сказала: «Я пойду с тобой, дорогой,
Almost anywhere.»
Хоть на край света».
But baby you know that
Но, детка, ты знаешь, что…
(“Darling, I love you”) You know that you lied [3x]
(«Дорогой, я люблю тебя»). Ты знаешь, что ты лгала. [3x]
(Hoo) You lied (hoo) You lied, lied, lied, lied
(У-у) Ты лгала (у-у). Ты лгала, лгала, лгала, лгала.
Don’t play it no more [2x]
Не играй её больше, [2x]
Stop it baby
Останови её, детка.
No, no, no, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Don’t play it no more
Не играй её больше,
Baby please, don’t play it baby
Детка, прошу, не игра её, детка.
Don’t play it no more
Не играй её больше,
No, no, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Stop it, baby
Останови её, детка!
(“Darling, I love you”) You know that you lied [3x]
(«Дорогой, я люблю тебя»). Ты знаешь, что ты лгала. [3x]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=345' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (88024) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10842) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6