Don’t Turn Away (Bed & Breakfast)

Don’t Turn Away (оригинал Bed & Breakfast)

Не отворачивайся (перевод)

Now you packed your suitcase

Ты собрала вещи,

You’re standing at the door

Ты стоишь около двери.

And I won’t ask for more

Я не буду больше умолять тебя,

I’m so close to crying out

Я скоро заплачу.

It’s a shame how all this has ended

Все кончилось так плохо.

I’m sure — I want you to stay, baby

Я уверен, что хочу чтобы ты осталась, малышка.

Don’t go-o — no, why don’t we

Не уходи, нет, почему мы не можем

Try to make a new start?

Попытаться начать все заново?

Don’t turn away

Не отворачивайся

And just remember the days

И просто вспомни те дни,

When we were something special together

Когда мы были вместе.

Don’t turn away

Не отворачивайся,

I just want you to sta-ay

Я просто хочу, чтобы ты осталась.

Can’t let you go

Я не могу отпустить тебя,

You’re too special, baby

Малыш, ты – особенная.

Now you’re calling a taxi

Ты вызываешь такси,

Outside the pouring rain

На улице льет дождь,

All I’m saying is in vain

И все, что я говорю – напрасно.

I can’t find a way our, baby

Я не могу найти для нас путь,

Why won’t you give us a break

Почему бы нам не остановиться хотя бы ненадолго?

I’m sure — I want you to stay, baby

Я уверен, что хочу чтобы ты осталась, малышка.

Don’t go-o — I would risk all

Не уходи – я рискнул бы всем,

To give a chance

Чтобы у нас появился еще один шанс.

Don’t turn away

Не отворачивайся

And just remember the days

И просто вспомни те дни.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=350' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (63181) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8180) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6