Don’t Walk Away (Chain Gang of 1974, The)

Don’t Walk Away (оригинал The Chain Gang Of 1974)

Не уходи (перевод)

In the fields where I saw you first

В поле, где я впервые встретил тебя,

Rising like the sun

Поднимающуюся, словно солнце,

I saw it setting in your eyes

Я видел, как горели твои глаза,

Take my hand, let’s run

Возьми мою руку, давай убежим…

To the land our fathers built

К землям, что создали наши отцы,

Washed in their blood

Омытым их кровью.

For this life I’d give up

Я бы отказался от этой жизни,

To stand in your love

Только бы сохранить твою любовь.

I’ve waited all my life

Я ждал всю свою жизнь,

To know you in this way

Когда узнаю тебя такой.

I’ve waited all my life

Я ждал всю свою жизнь,

I ask and I pray

Я прошу и молю:

Don’t walk away

Не уходи,

Don’t walk away

Не уходи,

Don’t walk away

Не уходи,

Don’t walk away

Не уходи.

In the distance I heard you cry

Издали я услышал твой крик,

For me to come home

Ты звала меня домой.

Even though I’m a thousand miles

Хоть я и за тысячи миль от тебя,

You’re not alone

Ты не одна.

And to the land our fathers built

К землям, что создали наши отцы,

To bricks in their hands

К кирпичам в их руках.

For this life I’d give up

Я бы отказался от этой жизни,

To stand as your man

Только бы остаться твоим.

I’ve waited all my life

Я ждал всю свою жизнь,

To know you in this way

Когда узнаю тебя такой.

I’ve waited all my life

Я ждал всю свою жизнь,

I ask and I pray

Я прошу и молю:

Don’t walk away

Не уходи,

Don’t walk away

Не уходи,

Don’t walk away

Не уходи,

Don’t walk away

Не уходи.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=360' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (106922) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12753) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6