Don’t Wanna Fall in Love (Green Day)

Don’t Wanna Fall in Love (оригинал Green Day)

Не хочу влюбляться (перевод)

Don’t want to have you hanging
Не хочу, чтобы ты вертелась
Around me like a leech
Вокруг меня, как пиявка.
I think your just a problem
Я думаю, что ты просто проблема,
So stay the hell away from me
Так что оставь меня в покое,
Because I don’t believe in you
Потому что я тебе не верю.
And I wanna sit here all my life alone
И я хочу просидеть здесь всю свою жизнь один.
This may sound a little rough
Это может прозвучать немного грубо,
Don’t want to fall in love
Но я не хочу влюбляться!
Don’t need security
Мне не нужен сторож,
I ain’t no dog without a bone
Ты не собака, и я не кость,
Don’t have no time for love
У меня нет времени на любовь,
So stay the fuck away from me
Так что отвали от меня, черт возьми,
Because I don’t believe in you
Ведь я тебе не верю.
And I wanna sit here all my life alone
И я так и просижу здесь всю свою жизнь в одиночестве,
This may sound a little rough
Это может прозвучать немного грубо,
Don’t want to fall in love
Но я не хочу влюбляться!
And I wanna sit here all my life alone
И я хочу просидеть здесь всю свою жизнь один.
This may sound a little rough
Это может прозвучать немного грубо,
Don’t want to fall in love
Но я не хочу влюбляться!
This may sound a little rough
Это может прозвучать немного грубо,
Don’t want to fall in love
Но я не хочу влюбляться!
This may sound a little rough
Это может прозвучать немного грубо,
Don’t want to fall in love
Но я не хочу влюбляться!
This may sound a little fucked
Это может прозвучать немного…черт!
Don’t want to fall in love
Я не хочу влюбляться!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=272' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (45916) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (44) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6302) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6