Don’t You Lie to Me (Gary Moore)

Don’t You Lie to Me (оригинал Gary Moore)

Не лги мне (перевод)

There’s two kinds of people that I just can’t stand,
Есть две категории людей, которых я не выношу:
a cold-hearted woman and a lyin’ man.
Женщины с холодным сердцем и мужчины-лгуны.
So don’t you lie to me.
Так что не ври мне,
Don’t you lie to me.
Не ври мне,
Because it makes me mad,
Потому что это приводит меня в ярость,
And I get evil as a man can be.
И я злюсь, как никто другой,
Yes, I do.
Вот так.
Told me that you loved me long time ago.
Сказала мне, что ты давно меня любишь,
The man that you had, you don’t want him no more.
А того мужчины, что был у тебя прежде, ты уже не хочешь.
Don’t you lie to me.
Не ври мне,
Don’t you lie to me.
Не ври мне,
Because it makes me mad,
Потому что это приводит меня в ярость,
And I get evil as a man can be.
И я злюсь, как никто другой,
Yes, I do.
Вот так.
Well, you told me that you loved me long time ago.
Сказала мне, что ты давно меня любишь,
The man that you had, you don’t want him no more.
А того мужчины, что был у тебя прежде, ты уже не хочешь.
Don’t you lie to me.
Не ври мне,
Don’t you lie to me.
Не ври мне,
Because it makes me mad,
Потому что это приводит меня в ярость,
And I get evil as a man can be.
И я злюсь, как никто другой,
I’m gonna tell you.
Я хочу сказать тебе.
Don’t you lie to me.
Не ври мне.
Don’t you lie to me.
Не ври мне.
Don’t you lie to me.
Не ври мне.
Don’t you lie to me.
Не ври мне.
Because it makes me mad,
Потому что это приводит меня в ярость,
And I get evil as a man can be.
И я злюсь, как никто другой,
Yes, I do.
Вот так.
Evil as a man can be.
Злюсь, как никто другой…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (45754) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (44) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6298) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6