Don’t You (Marion Raven)

Don’t You (оригинал Marion Raven)

Разве нет? (перевод)

My smile I will fake for you
Ради тебя я буду надевать улыбку.
My dreams I’ll forsake you
Я оставлю ради тебя свои мечты.
Truth is there to be told
Пришло время сказать правду –
We’re not here just to grow old
Мы здесь не только для того, чтобы стареть.
I’d give up all that I wanna be for you
Ради тебя я отказалась бы от всего, чего хочу.
And I see what’s broken
Я вижу, что разбито.
And I hear what’s spoken
Я слышу, что говорится.
Words are flying out, don’t forget to shout
Слова вылетают, не забывай кричать
That you love me too
О том, что тоже меня любишь.
I will wait for you
Я буду ждать тебя.
I’ll admit my mistakes for you
Я признаю все свои ошибки ради тебя.
Dreams are made to be real
Мечты рождаются, чтобы воплотиться в реальность,
And this is all that I feel
И это всё, что я чувствую.
Yeah I feel it deep down to my bones
Да, я чувствую это глубоко в душе.
I see what’s broken
Я вижу, что разбито.
And I hear what’s spoken
Я слышу, что говорится.
Words are flying out, don’t forget to shout
Слова вылетают, не забывай кричать
That you love me too
О том, что тоже меня любишь.
Maybe I should go, just to let you know
Может, мне стоит уйти, чтобы ты понял,
That you love me too
Что ты тоже меня любишь?
Well, don’t you?
Ну, а разве нет?
Look at my eyes can’t you see that I’m still crying?
Посмотри мне в глаза – разве не видишь, я всё ещё плачу?
Look at my hands can’t you see that I’m still trying?
Посмотри на мои руки – разве не видишь, я всё ещё пытаюсь?
Look at my feet can’t you see that I’m not walking away?
Посмотри на мои ноги – разве не видишь, что я не ухожу?
See what’s broken
Вижу, что разбито.
I hear what’s spoken
Я слышу, что говорится.
Words are flying out, don’t forget to shout
Слова вылетают, не забывай кричать
That you love me too
О том, что тоже меня любишь.
Maybe I should go, just to let you know
Может, мне стоит уйти, чтобы ты понял,
That you love me too
Что ты тоже меня любишь?
See what’s broken
Вижу, что разбито.
I hear what’s spoken
Я слышу, что говорится.
Words are flying out, don’t forget to shout
Слова вылетают, не забывай кричать
That you love me too
О том, что тоже меня любишь.
Well, don’t you?
Ну, а разве нет?
Maybe I should go, just to let you know
Может, мне стоит уйти, чтобы ты понял,
That you love me too
Что ты тоже меня любишь?
Well, don’t you? [x4]
Ну, а разве нет? [х4]
Don’t you?
Разве нет?
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=330' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (4131) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (521) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6