Doncha’ Think It’s Time (Elvis Presley)

Doncha’ Think It’s Time (оригинал Elvis Presley)

Ты не находишь, что уже пора? (перевод)

I’ve been yearning for a little romance
Я жажду небольшого романа.
I wanna know when you gonna give me a chance
Я хочу знать, когда ты дашь мне шанс.
Kiss me honey, tell me your mine
Поцелуй меня, милая, скажи мне, что ты моя.
Doncha’ think it’s time
Ты не находишь, что уже пора?
I’ve been yearning for a sweet embrace
Я жажду нежных объятий.
Rub my hair till I’m a total disgrace
Гладь мои волосы, пока они не выпадут,
Kiss me honey make my life divine
Целуй меня, милая, сделай мою жизнь божественной.
Doncha’ think it’s time
Ты не находишь, что уже пора?
I don’t wanna walk without you
Я не хочу гулять без тебя,
Walkin’ right by my side
Гулять в одиночестве.
It hurts me to see you talkin’
Мне больно видеть, как ты болтаешь
With the other guys
С другими парнями.
I get so warm when you touch my cheek
Мне становится так тепло, когда ты касаешься моей щеки.
You thrill me so much that I can hardly speak
Ты так волнуешь меня, что я едва могу говорить.
Love me honey tell me you’re mine
Люби меня, милая, скажи мне, что ты моя.
Doncha’ think it’s time
Ты не находишь, что уже пора?
I don’t wanna walk without you
Я не хочу гулять без тебя,
Walkin’ right by my side
Гулять в одиночестве.
It hurts me to see you talkin’
Мне больно видеть, как ты болтаешь
With the other guys
С другими парнями.
I get so warm when you touch my cheek
Мне становится так тепло, когда ты касаешься моей щеки.
You thrill me so much that I can hardly speak
Ты так волнуешь меня, что я едва могу говорить.
Love me honey tell me you’re mine
Люби меня, милая, скажи мне, что ты моя.
Doncha’ think it’s time [4x]
Ты не находишь, что уже пора? [4x]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (104164) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11563) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6