Donna (Ritchie Valens)

Donna (оригинал Ritchie Valens)

Донна (перевод)

Oh, Donna [4x]

О, Донна! [4x]

I had a girl

У меня была девушка.

Donna was her name

Её звали Донна.

Since she left me

С тех пор как она ушла от меня,

I’ve never been the same

Я уже не такой, как прежде,

‘Cause I love my girl

Потому что я люблю мою девочку.

Donna, where can you be?

Донна, где ты можешь быть?

Where can you be?

Где ты можешь быть?

Now that you’re gone

Теперь, когда ты ушла,

I’m left all alone

Я остался совсем один,

All by myself

Брожу и скитаюсь

To wander and roam

В полном одиночестве,

‘Cause I love my girl

Потому что я люблю мою девочку.

Donna, where can you be?

Донна, где ты можешь быть?

Where can you be?

Где ты можешь быть?

Oh, darlin’, now that you’re gone

О, дорогая, теперь, когда ты ушла,

I don’t know what I’ll do

Я не знаю, что мне делать.

All the time and all my love

Все моё время и вся моя любовь –

For you

Для тебя.

I had a girl

У меня была девушка.

Donna was her name

Её звали Донна.

Since she left me

С тех пор как она ушла от меня,

I’ve never been the same

Я уже не такой, как прежде,

‘Cause I love my girl

Потому что я люблю мою девочку.

Donna, where can you be?

Донна, где ты можешь быть?

Where can you be?

Где ты можешь быть?

Oh, Donna [4x]

О, Донна! [4x]

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (10096) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1375) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6