Down by the Riverside* (Elvis Presley)

Down by the Riverside* (оригинал Elvis Presley)

На берегу реки (перевод)

I’m gonna lay down my burden down by the riverside,
Я сброшу своё бремя на берегу реки,
Down by the riverside, down by the riverside
На берегу реки, на берегу реки.
I’m gonna lay down my burden, down by the riverside,
Я сброшу своё бремя на берегу реки,
I’m gonna study war no more
Я больше не буду изучать войну.
I ain’t a gonna study war no more [6x]
Я больше не буду изучать войну. [6x]
Well, I’m gonna put on my long white robe, (Where?) down by the riverside (Oh)
Да, я положу мою длинную белую рубашку (Где?) на берегу реки (о!),
Down by the riverside, down by the riverside
На берегу реки, на берегу реки.
I’m gonna put on my long white robe, (Where?) down by the riverside
Я положу мою длинную белую рубашку (Где?) на берегу реки.
I’m gonna study war no more
Я больше не буду изучать войну.
I ain’t a gonna study war no more [6x]
Я больше не буду изучать войну. [6x]
Well, I’m gonna lay down my sword and shield, (Where?) down by the riverside
Да, я сложу свои шит и меч (Где?) на берегу реки,
Down by the riverside, down by the riverside
На берегу реки, на берегу реки.
I’m gonna lay down my sword and shield
Да, я сложу свои шит и меч
(A-ha) down by the riverside
(Ага) на берегу реки.
I ain’t a gonna study war no more [7x]
Я больше не буду изучать войну. [7x]
* — OST Frankie And Johnny (1966) (саундтрек к фильму “Фрэнки и Джонни”)
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (104241) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11563) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6