Down by the Riverside (Peter, Paul & Mary)

Down by the Riverside (оригинал Peter, Paul & Mary)

На речном берегу (перевод)

I’m gonna lay down my sword and shield,

Я собираюсь оставить свой щит и меч

Down by the riverside

На речном берегу,

Down by the riverside

На речном берегу,

Down by the riverside

На речном берегу,

I’m gonna lay down my sword and shield,

Я собираюсь оставить свой щит и меч

Down by the riverside

На речном берегу,

Study war no more

Перестав обучаться искусству войны.

I ain’t gonna study war no more

Я больше не буду учиться воевать,

Ain’t gonna study war no more

Я больше не буду учиться воевать,

Ain’t gonna study war no more

Я больше не буду учиться воевать,

I ain’t gonna study war no more

Я больше не буду учиться воевать,

Ain’t gonna study war no more

Я больше не буду учиться воевать,

Ain’t gonna study war no more

Я больше не буду учиться воевать.

I’m gonna walk with that prince of peace,

Я собираюсь шагать с королевичем мира

Down by the riverside

По речному берегу,

Down by the riverside

По речному берегу,

Down by the riverside

По речному берегу,

I’m gonna walk with that prince of peace,

Я собираюсь шагать с королевичем мира

Down by the riverside

По речному берегу,

Study war no more

Перестав обучаться искусству войны.

I ain’t gonna study war no more

Я больше не буду учиться воевать,

Ain’t gonna study war no more

Я больше не буду учиться воевать,

Ain’t gonna study war no more

Я больше не буду учиться воевать,

I ain’t gonna study war no more,

Я больше не буду учиться воевать,

Ain’t gonna study war no more

Я больше не буду учиться воевать,

Ain’t gonna study war no more

Я больше не буду учиться воевать.

I’m gonna lay down that atom bomb

Я собираюсь оставить атомную бомбу

Down by the riverside

На речном берегу,

Down by the riverside

На речном берегу,

Down by the riverside

На речном берегу,

I’m gonna lay down that atom bomb,

Я собираюсь оставить атомную бомбу

Down by the riverside

На речном берегу,

Study war no more

Перестав обучаться искусству войны.

[2x:]

[2x:]

I ain’t gonna study war no more

Я больше не буду учиться воевать,

Ain’t gonna study war no more

Я больше не буду учиться воевать,

Ain’t gonna study war no more

Я больше не буду учиться воевать,

I ain’t gonna study war no more

Я больше не буду учиться воевать,

Ain’t gonna study war no more

Я больше не буду учиться воевать,

Ain’t gonna study war no more

Я больше не буду учиться воевать.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=293' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (84302) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10577) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6