Down on My Knees (Jai Uttal)

Down on My Knees (оригинал Jai Uttal)

Падаю на колени (перевод)

Time has reversed the acts of the play,
Время повернуло вспять акты пьесы,
The land talks in verse but I don’t know what it’s trying to say.
Земля говорит стихами, но я не пойму, что она пытается сказать.
And I’m down on my knees crying for freedom.
И я падаю на колени, плача о свободе.
I’m down on my knees begging for freedom, begging for freedom.
Я падаю на колени, умоляя о свободе, умоляя о свободе.
OM NAMAH SHIVAYA NAMAH SHIVAYA
OM NAMAH SHIVAYA NAMAH SHIVAYA
Train left the station with two lights on behind:
Поезд покинул станцию, оставив позади два огонька:
The blue one was my soul and the red one was my mind.
Синий — мою душу, и красный — разум мой.
And I’m down on my knees crying for freedom.
И я падаю на колени, плача о свободе.
I’m down on my knees begging for freedom, begging for freedom.
Я падаю на колени, умоляя о свободе, умоляя о свободе.
OM NAMAH SHIVAYA NAMAH SHIVAYA
OM NAMAH SHIVAYA NAMAH SHIVAYA
On a lake of blood float a pair of swans,
На кровавом озере плавает пара лебедей,
Endlessly making love while heaven’s looking on.
Бесконечно любящая, тогда как небеса наблюдают.
And I’m down on my knees crying for freedom.
И я падаю на колени, плача о свободе.
I’m down on my knees begging for freedom, begging for freedom.
Я падаю на колени, умоляя о свободе, умоляя о свободе.
OM NAMAH SHIVAYA NAMAH SHIVAYA
OM NAMAH SHIVAYA NAMAH SHIVAYA
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (40727) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5580) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6