Down (Rage)

Down (оригинал Rage)

Вниз (перевод)

Who do you think that you are
Как ты думаешь, кто ты такой?
Don’t tell me lies
Не лги мне.
You know exactly what you’ve done
Ты точно знаешь, что ты наделал.
You went beyond the limit
Ты перешел границу,
Don’t close your eyes
Не закрывай глаз,
The consequences might not be so nice
Последствия могут быть не столь приятными.
Life’s a cycle, driving all the world
Жизнь — это круг, приводящий в движение весь мир,
And I will be around
И я буду рядом,
See you going down (down)
И увижу, как ты падаешь,
I am a real survivor
Я настоящий выживший,
I’ll see you going down
Я увижу, как ты падаешь,
See your ass go down (down)
Прямо на свой зад,
It’s always best to laugh last
Всегда лучше смеяться последним,
I’ll see you going down
Я увижу, как ты падаешь,
Well I see you going down
Я вижу, как ты падаешь.
I’ve got my shit together
Я собрал вместе весь свой хлам,
It’s working well
Получилось хорошо,
Don’t need permission for my deeds
Не нуждаюсь в разрешении для своих действий.
And all these superheroes
И все эти супергерои,
Who know so well
Которые знают так хорошо,
You can go home and this will make my day
Вы можете проваливать домой и это будет моим звездным часом.
Life’s a cycle, driving all the world
Жизнь — это круг, приводящий в движение весь мир,
And I will be around
И я буду рядом,
See you going down (down)
И увижу, как ты падаешь,
I am a real survivor
Я настоящий выживший,
I’ll see you going down
Я увижу, как ты падаешь,
See your ass go down (down)
Прямо на свой зад,
It’s always best to laugh last (and I will dance on your grave )
Всегда лучше смеяться последним (и я станцую на твоей могиле),
And I will wave goodbye
И помашу ручкой,
When I see you going down…
Когда буду смотреть, как ты падаешь…
All the evil that you’re sending out
Все то зло, которое ты испускаешь,
Is falling back on you
Падает обратно на тебя.
Life’s a cycle, driving all the world
Жизнь — это круг, приводящий в движение весь мир,
And I will be around
И я буду рядом,
See you going down (down)
И увижу, как ты падаешь,
I am a real survivor
Я настоящий выживший,
I’ll see you going down
Я увижу, как ты падаешь,
See your ass go down (down)
Прямо на свой зад,
It’s always best to laugh last (and I will dance on your grave )
Всегда лучше смеяться последним (и я станцую на твоей могиле),
And I will wave goodbye
И помашу ручкой,
When I see you going down…
Когда буду смотреть, как ты падаешь…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=321' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (38572) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5167) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6