Down the Line (Buddy Holly)

Down the Line (оригинал Buddy Holly)

По дороге (перевод)

Well, my ol’ car’s a-rollin’ down the line
Да, моя старая машина едет по дороге,
Thoughts of my baby runnin’ through my mind
Мысли о моей детки роятся у меня в голове.
She’s a-waitin’ for me, I gotta be on time
Она ждёт меня, я должен быть вовремя.
I gotta go, go, go, go, go, go, go [2x]
Я должен ехать, ехать, ехать, ехать, ехать, ехать, ехать. [2x]
Well, the white marker’s flying off the road below
Да, белые полоски пролетают под колёсами.
Man, I’m a-really flyin’ low
Боже, я и вправду на низком полёте!
My baby’s waitin’, I can’t go slow
Моя детка ждёт, я не могу медлить.
I gotta go, go, go, go, go, go, go [2x]
Я должен ехать, ехать, ехать, ехать, ехать, ехать, ехать. [2x]
Well, a big policeman pulled alongside a-me
Да, большой полицейский прижал меня к обочине.
He said, “Boy you ain’t quite as fast as me!»
Он сказал: «Парень, ты не так быстр, как я!»
I showed him a picture of that baby of mine
Я показал ему фотографию своей детки,
He said, «Boy you gotta roll on down that line!»
И он сказал: “Парень, тебе пора катить по дороге!»
Well, my ol’ car’s a-rollin’ down the line
Да, моя старая машина едет по дороге,
Thoughts of my baby runnin’ through my mind
Мысли о моей детки роятся у меня в голове.
She’s a-waitin’ for me, I gotta be on time
Она ждёт меня, я должен быть вовремя.
I gotta go, go, go, go, go, go, go [2x]
Я должен ехать, ехать, ехать, ехать, ехать, ехать, ехать. [2x]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (65830) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8576) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6