Down with the Fallen (STARSET)

Down with the Fallen (оригинал STARSET)

Вслед за павшими (перевод)

Tired eyes, barely open
Уставшие глаза слегка приоткрыты.
Crippled by a promise broken
Изувеченный нарушенными обещаниями,
I have seen an empire falling
Я видел падение империи.
Hopeless, can you hear me calling?
Я отчаялся, ты слышишь мой зов?
Turn away from all that I know
Отказываюсь от всего, что знаю,
Burning this bridge behind me
Сжигая за собой мосты.
Light the way and I’ll follow
Освети путь, и я последую
Where you go
За тобой.
[Chorus:]
[Припев:]
Can you tell me what is real?
Ты можешь сказать мне, что истинно?
Cause I’ve lost my way again
Потому что я снова сбился с пути.
Can you tell me how to feel?
Ты можешь сказать мне, что чувствовать?
Cause I don’t feel anything
Потому что я ничего не чувствую.
Now that I’m down here again
Теперь, когда я снова здесь,
I’m down with the fallen again
Я снова направляюсь за павшими.
Searching through the darkness below
Внизу сквозь темноту ищу
For a light in seas of shadows.
Свет в морях теней.
Far from you, but I could never
Я далеко от тебя, но никогда не смог бы
Abdicate, I’ll fight forever
Отречься, я буду бороться вечно.
Turn away from all that I know
Отказываюсь от всего, что знаю,
Burning this bridge behind me
Сжигая за собой мосты.
Light the way and I’ll follow
Освети путь, и я последую
Where you go
За тобой.
[Chorus:]
[Припев:]
Can you tell me what is real?
Ты можешь сказать мне, что истинно?
Cause I’ve lost my way again
Потому что я снова сбился с пути.
Can you tell me how to feel?
Ты можешь сказать мне, что чувствовать?
Cause I don’t feel anything
Потому что я ничего не чувствую.
Now that I’m down here again
Теперь, когда я снова здесь,
I’m down with the fallen again
Я снова направляюсь за павшими.
I will not run
Я не сбегу,
I will not fall
Я не упаду,
I will not bury it
Я не забуду об этом,
This is war!
Это война!
[Chorus:]
[Припев:]
Tell me what is real
Скажи мне, что истинно,
Cause I’ve lost my way again
Потому что я снова сбился с пути.
Can you tell me how to feel?
Ты можешь сказать мне, что чувствовать?
Cause I don’t feel anything
Потому что я ничего не чувствую.
Now that I’m down here again
Теперь, когда я снова здесь…
Tell me what is real
Скажи мне, что истинно,
Cause I’ve lost my way again
Потому что я снова сбился с пути.
Can you tell me how to feel?
Ты можешь сказать мне, что чувствовать?
Cause I don’t feel anything
Потому что я ничего не чувствую.
Now that I’m down here again
Теперь, когда я снова здесь,
I’m down with the fallen again
Я снова направляюсь за павшими.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (61955) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7997) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6